Бомж - Зараза Übersetzung ins Französische

Бомж

(бомж, бомж, бомж, бомж)
(бомж, бомж, бомж, бомж)
(бомж, бомж, бомж, бомж)
(бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж)
По мостовой, со своей судьбой поругавшись с дуру
Идёт бомж. он еле живой, подобрал окурок
Весь больной, с двух сторон хромой, он бредёт понуро (домой?)
Не домой. у него нет дома, ёбаный придурок
Он спит (он спит), там где выпивает спирт
Взгляд вниз (взгляд вниз), ведь ебальник разбит
Молись (молись), чтоб подали на жизнь
Ложись (эй) с протянутой рукой на гранит
Бранит и в шею гонит каждый охранник (вон)
Лишь хромая дворняга - его блохастый напарник
(в лохмотьях рваных) он давно не чувствует запах
Сожаленье с досадою - вот и весь его завтрак
Как этот бомж, я почти забыл своё имя
Меня вскормила россия, будто прокисшая дыня
Во рту пустыня (стынет), а счастье стоит на витрине
И чтоб мечтать было проще я вновь немножечко принял
Что-то внутри меня хочет снова стать человеком
Но в синем зеркале лужи я вижу просто калеку (увы)
Меня прохожий угостил и я скурил сигарету
Свои все надежды и мечты в ней расщепив до молекул
Бомж (бомж), никому не нужный противный и старый
Бомж (бомж), никому не важный вонючий и грязный
Бомж (бомж), никому не гожий поношеней не найдёшь
Снова мерзнет до дрожи, ведь его ноша ценою в грош
Бомж (бомж), никому не нужный противный и старый
Бомж (бомж), никому не важный вонючий и грязный
Бомж (бомж), никому не гожий поношеней не найдёшь
Снова мерзнет до дрожи, ведь его ноша ценою в грош
(бомж, бомж, бомж, бомж)
(бомж, бомж, бомж, бомж)
(бомж, бомж, бомж, бомж)
(бомж, бомж, бомж, бомж)

SDF

(SDF, SDF, SDF, SDF)
(SDF, SDF, SDF, SDF)
(SDF, SDF, SDF, SDF)
(SDF, SDF, SDF, SDF, SDF, SDF)
Sur le trottoir, après s'être disputé avec son destin comme un idiot
Marche un SDF. Il est à peine vivant, il a ramassé un mégot
Tout malade, boiteux des deux côtés, il erre tête basse (vers la maison ?)
Pas vers la maison. Il n'a pas de maison, ce pauvre imbécile
Il dort (il dort), là où il boit de l'alcool
Regard vers le bas (regard vers le bas), car son visage est brisé
Prie (prie), pour qu'on lui donne de quoi vivre
Allonge-toi (hey) avec la main tendue sur le granit
Chaque agent de sécurité le réprimande et le chasse (dehors)
Seul un chien errant boiteux est son compagnon infesté de puces
(en haillons) il ne sent plus aucune odeur depuis longtemps
Le regret et le chagrin - voilà tout son petit-déjeuner
Comme ce SDF, j'ai presque oublié mon nom
La Russie m'a nourri, comme un melon pourri
J'ai la bouche sèche (gelée), et le bonheur est en vitrine
Et pour que rêver soit plus facile, j'ai encore bu un peu
Quelque chose en moi veut redevenir humain
Mais dans le miroir bleu d'une flaque, je ne vois qu'un infirme (hélas)
Un passant m'a offert une cigarette et je l'ai fumée
Décomposant tous mes espoirs et mes rêves en molécules
SDF (SDF), inutile, répugnant et vieux
SDF (SDF), insignifiant, puant et sale
SDF (SDF), bon à rien, on ne trouve pas plus usé
Il grelotte encore de froid, car son fardeau ne vaut pas un sou
SDF (SDF), inutile, répugnant et vieux
SDF (SDF), insignifiant, puant et sale
SDF (SDF), bon à rien, on ne trouve pas plus usé
Il grelotte encore de froid, car son fardeau ne vaut pas un sou
(SDF, SDF, SDF, SDF)
(SDF, SDF, SDF, SDF)
(SDF, SDF, SDF, SDF)
(SDF, SDF, SDF, SDF)