И 
                                        сегодня, 
                                        бэй, 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        со 
                                        мной 
                                        (со 
                                        мной) 
                            
                                        And 
                                        tonight, 
                                        babe, 
                                        you'll 
                                        be 
                                        with 
                                        me 
                                        (with 
                                        me) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        будем 
                                        танцевать 
                                        под 
                                        луной 
                                        (под 
                                        луной) 
                            
                                        And 
                                        we'll 
                                        dance 
                                        under 
                                        the 
                                        moon 
                                        (under 
                                        the 
                                        moon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        украду 
                                        тебя 
                                        на 
                                        всю 
                                        ночь 
                                        (на 
                                        всю 
                                        ночь) 
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        steal 
                                        you 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night 
                                        (for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        украду 
                                        тебя 
                                        на 
                                        всю 
                                        ночь 
                                        (на 
                                        всю 
                                        ночь) 
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        steal 
                                        you 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night 
                                        (for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        сегодня, 
                                        бэй, 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        со 
                                        мной 
                                        (со 
                                        мной) 
                            
                                        And 
                                        tonight, 
                                        babe, 
                                        you'll 
                                        be 
                                        with 
                                        me 
                                        (with 
                                        me) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        будем 
                                        танцевать 
                                        под 
                                        луной 
                                        (под 
                                        луной) 
                            
                                        And 
                                        we'll 
                                        dance 
                                        under 
                                        the 
                                        moon 
                                        (under 
                                        the 
                                        moon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        украду 
                                        тебя 
                                        на 
                                        всю 
                                        ночь 
                                        (на 
                                        всю 
                                        ночь) 
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        steal 
                                        you 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night 
                                        (for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        украду 
                                        тебя 
                                        на 
                                        всю 
                                        ночь 
                                        (на 
                                        всю 
                                        ночь) 
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        steal 
                                        you 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night 
                                        (for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Да, 
                                        да, 
                                        да, 
                                        но 
                                        не 
                                        навсегда 
                            
                                        Yes, 
                                        yes, 
                                        yes, 
                                        but 
                                        not 
                                        forever 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        беда 
—                                        вот 
                                        новый 
                                        поворот 
                                        не 
                                        туда 
                                        (не 
                                        туда) 
                            
                                        No 
                                        problem 
-                                        here's 
                                            a 
                                        new 
                                        turn 
                                        in 
                                        the 
                                        wrong 
                                        direction 
                                        (in 
                                        the 
                                        wrong 
                                        direction) 
                            
                         
                        
                            
                                        Снова 
                                        дождь 
                                        льёт 
                                        на 
                                        район 
                                        будто 
                                        из 
                                        ведра 
                                        (из 
                                        ведра) 
                            
                                        Again, 
                                        rain 
                                        pours 
                                        on 
                                        the 
                                        district 
                                        like 
                                        from 
                                            a 
                                        bucket 
                                        (from 
                                            a 
                                        bucket) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        не 
                                        поймёшь 
                                        это 
                                        слёзы 
                                        или 
                                        вода 
                                        (вода) 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        can't 
                                        tell 
                                        if 
                                        it's 
                                        tears 
                                        or 
                                        water 
                                        (water) 
                            
                         
                        
                            
                                        Да, 
                                        мы 
                                            с 
                                        тобой 
                                        вдвоём, 
                                        но 
                                        нет 
                                        не 
                                        навсегда 
                            
                                        Yes, 
                                        we 
                                        are 
                                        alone, 
                                        but 
                                        not 
                                        forever 
                            
                         
                        
                            
                                            Я 
                                        вновь 
                                        стою 
                                        как 
                                        долбоёб 
                                        ночью 
                                            у 
                                        окна 
                            
                                        I'm 
                                        standing 
                                        like 
                                        an 
                                        idiot 
                                        again 
                                        at 
                                        night 
                                        by 
                                        the 
                                        window 
                            
                         
                        
                            
                                        Капельками 
                                        твой 
                                        душ 
                                        поёт 
                                            и 
                                        ты 
                                            в 
                                        нем 
                                        одна 
                            
                                        Your 
                                        shower 
                                        sings 
                                        in 
                                        drops 
                                        and 
                                        you 
                                        are 
                                        alone 
                                        in 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        не 
                                        поймёшь 
                                        это 
                                        слёзы 
                                        или 
                                        вода 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        can't 
                                        tell 
                                        if 
                                        it's 
                                        tears 
                                        or 
                                        water 
                            
                         
                        
                            
                                        Там, 
                                        где 
                                        толпы 
                                        сук 
                                        за 
                                        кусок 
                                        розового 
                                        льда 
                            
                                        Where 
                                        crowds 
                                        of 
                                        bitches 
                                        sacrifice 
                                        your 
                                        whole 
                                        Jordan 
                                        for 
                                            a 
                                        piece 
                                        of 
                                        pink 
                                        ice 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        жертву 
                                        принесут 
                                        без 
                                        весов 
                                        весь 
                                        твой 
                                        Иордан 
                            
                                        They'll 
                                        sacrifice 
                                        your 
                                        whole 
                                        Jordan 
                                        without 
                                        scales 
                            
                         
                        
                            
                                            К 
                                        лицам 
                                        нам 
                                        пририсует 
                                        боль 
                                        наш 
                                            с 
                                        тобой 
                                        роман 
                            
                                        Our 
                                        love 
                                        affair 
                                        will 
                                        draw 
                                        pain 
                                        on 
                                        our 
                                        faces 
                            
                         
                        
                            
                                        Правда 
                                        тут 
                                            в 
                                        том, 
                                        что 
                                        правды 
                                        ноль 
—                                        это 
                                        всё 
                                        обман 
                            
                                        The 
                                        truth 
                                        here 
                                        is 
                                        that 
                                        there's 
                                        zero 
                                        truth 
-                                        it's 
                                        all 
                                            a 
                                        lie 
                            
                         
                        
                            
                                        Правда, 
                                            я 
                                        так 
                                        устал 
                                        бродить 
                                        тенью 
                                        по 
                                        пятам 
                                        (по 
                                        пятам) 
                            
                                        Truth, 
                                        I'm 
                                        so 
                                        tired 
                                        of 
                                        wandering 
                                        in 
                                        your 
                                        steps 
                                        like 
                                            a 
                                        shadow 
                                        (like 
                                            a 
                                        shadow) 
                            
                         
                        
                            
                                        Тут 
                                            и 
                                        там 
                                        стрелы 
                                        целил 
                                        ангел, 
                                        но 
                                        не 
                                        попал 
                                        (не 
                                        попал) 
                            
                                        Here 
                                        and 
                                        there 
                                        the 
                                        angel 
                                        aimed 
                                        arrows, 
                                        but 
                                        missed 
                                        (but 
                                        missed) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        осталось 
                                        только 
                                        вспоминать 
                                        редко 
                                        по 
                                        утрам 
                            
                                        And 
                                        all 
                                        that's 
                                        left 
                                        is 
                                        to 
                                        remember 
                                        rarely 
                                        in 
                                        the 
                                        mornings 
                            
                         
                        
                            
                                        То, 
                                        как 
                                            в 
                                        ту 
                                        ночь 
                                        однажды, 
                                        Тань, 
                                            я 
                                        тебя 
                                        украл 
                            
                                        How 
                                        that 
                                        night 
                                        once, 
                                        Tanya, 
                                            I 
                                        stole 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        сегодня, 
                                        бэй, 
                                        ты 
                                        будешь 
                                        со 
                                        мной 
                                        (со 
                                        мной) 
                            
                                        And 
                                        tonight, 
                                        babe, 
                                        you'll 
                                        be 
                                        with 
                                        me 
                                        (with 
                                        me) 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        будем 
                                        танцевать 
                                        под 
                                        луной 
                                        (под 
                                        луной) 
                            
                                        And 
                                        we'll 
                                        dance 
                                        under 
                                        the 
                                        moon 
                                        (under 
                                        the 
                                        moon) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        украду 
                                        тебя 
                                        на 
                                        всю 
                                        ночь 
                                        (на 
                                        всю 
                                        ночь) 
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        steal 
                                        you 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night 
                                        (for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                            я 
                                        украду 
                                        тебя 
                                        на 
                                        всю 
                                        ночь 
                                        (на 
                                        всю 
                                        ночь) 
                            
                                        'Cause 
                                        I'm 
                                        gonna 
                                        steal 
                                        you 
                                        for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night 
                                        (for 
                                        the 
                                        whole 
                                        night) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: азарин александр
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.