Бідося - Зарисовка Übersetzung ins Deutsche

Бідося

На глиняних ногах
Ваша стоїть ракета
Немов отой пінгвін нікуди не летить
Жовтоголовий птах
Заплутана касета
Що хоче зберегти життя останню мить

Така у вас бідося
Ні слова не скажу
А скоро прийде осінь
Я так давно її люблю

Експерти в окулярах
Розпалюють багаття
Та все одно Ікар нікуди не летить
Бабусі в кулуарах
Рецепти рвуть на шмаття
Не розуміючи чого Колос стоїть

Така у вас бідося
Нічого не скажу
А скоро прийде осінь
Я так давно її люблю

Ракета похитнулась
Немов та Пізанська вежа
Експерти і бабусі кинулись надвір
Розбиті окуляри
Розірвана одежа
Війні завжди війна, а миру звісно мир

Така у вас бідося
Ні слова не скажу
А скоро прийде осінь
Я так давно її люблю
Я так давно її люблю
Я так давно її люблю
Я так давно її люблю
Як контрнаступ ЗСУ

Das Dilemma

Auf tönernen Füßen
Steht eure Rakete
Wie dieser Pinguin, der nirgendwohin fliegt
Ein gelbköpfiger Vogel
Eine verwirrte Kassette
Die versucht, den letzten Moment des Lebens zu bewahren

So ein Dilemma habt ihr, Süße
Ich werde kein Wort sagen
Und bald kommt der Herbst
Ich liebe ihn schon so lange

Experten mit Brillen
Entfachen ein Feuer
Doch trotzdem fliegt Ikarus nirgendwohin
Großmütter am Rande
Zerreißen Rezepte in Fetzen
Verstehen nicht, warum der Koloss steht

So ein Dilemma habt ihr, meine Liebe
Ich werde nichts sagen
Und bald kommt der Herbst
Ich liebe ihn schon so lange

Die Rakete schwankte
Wie der Schiefe Turm von Pisa
Experten und Großmütter stürzten nach draußen
Zerbrochene Brillen
Zerrissene Kleidung
Dem Krieg immer Krieg, und dem Frieden natürlich Frieden

So ein Dilemma habt ihr, meine Holde
Ich werde kein Wort sagen
Und bald kommt der Herbst
Ich liebe ihn schon so lange
Ich liebe ihn schon so lange
Ich liebe ihn schon so lange
Ich liebe ihn schon so lange
Wie die Gegenoffensive der Streitkräfte