Голоса животных (Буль-Гагага-Кукареку-Чикчирик-Жужужу) - Зебра в клеточку Übersetzung ins Deutsche

Голоса животных (Буль-Гагага-Кукареку-Чикчирик-Жужужу)

Я с утра ни ел, ни пил
Песенку сочинил
Эта песенка без слов
Кто со мною спеть готов?
А я рыбку приглашу
Спеть со мною попрошу
И мы с рыбкою вдвоём
Эту песенку споём
Буль-буль-буль-буль-буль
Вместо слов буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Вместо слов буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль-буль-буль
Буль-буль-буль
Пока рыбка ни гу-гу
Гусь гулял на берегу
Эту песенку без слов
Кто со мною спеть готов?
А я гуся приглашу
Спеть со мною попрошу
С гусем мы тогда вдвоём
Эту песенку споём
Га-га-га-га-га
Подпевает нам река
Га-га-га-га-га
Га-га-га
Га-га-га-га-га
Подпевает нам река
Га-га-га-га-га
Га-га-га
Пели мы, а петушок
Проклевал овса мешок
Эту песенку без слов
Кто со мною спеть готов?
Петушка я приглашу
Спеть со мною попрошу
И мы с петушком вдвоём
Эту песенку споём
Ку-ка-ре-ку
Весь мешок склевать могу
Ку-ка-ре-ку
Ку-ка-ре-ку
Ку-ка-ре-ку
Весь мешок склевать могу
Ку-ка-ре-ку
Ку-ка-ре-ку
Петушок овсом потом
Поделился с воробьём
Эту песенку без слов
Кто со мною спеть готов?
Воробья я приглашу
Спеть со мною попрошу
И мы с воробьём вдвоём
Эту песенку споём
Чик-чирик, чик-чирик
Что за шум и что за крик?
Чик-чирик, чик-чирик
Чик-чирик
Чик-чирик, чик-чирик
Что за шум и что за крик?
Чик-чирик, чик-чирик
Чик-чирик
Когда спели все, кто мог
Пчёлка села на цветок
Эту песенку без слов
Кто ещё пропеть готов?
А я пчёлку приглашу
Спеть со мною попрошу
И мы с пчёлкою вдвоём
Эту песенку споём
Жу-жу-жу-жу-жу
Очень по делам спешу
Жу-жу-жу-жу-жу
Жу-жу-жу
Жу-жу-жу-жу-жу
Очень по делам спешу
Жу-жу-жу-жу-жу
Жу-жу-жу
Ля-ля-ля-ля-ля
Подпевайте нам, друзья
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Подпевайте нам, друзья
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля

Tierstimmen (Blubb-Gagaga-Kikeriki-Tschilptschilp-Summsumm)

Ich hab' heut' früh nichts gegessen, nichts getrunken,
Ein Liedchen hab' ich mir ausgedacht.
Dieses Liedchen ist ohne Wort',
Wer ist bereit, mit mir zu singen sofort?
Und ich lad' ein Fischlein ein,
Werd' es bitten, mit mir zu singen fein.
Und wir mit dem Fischlein dann zu zweit,
Singen dieses Liedchen voller Freud'.
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb,
Statt der Worte blubb-blubb-blubb-blubb,
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb,
Blubb-blubb-blubb!
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb,
Statt der Worte blubb-blubb-blubb-blubb,
Blubb-blubb-blubb-blubb-blubb,
Blubb-blubb-blubb!
Doch das Fischlein sagt keinen Mucks,
Eine Gans spaziert' am Uferschluck.
Dieses Liedchen ist ohne Wort',
Wer ist bereit, mit mir zu singen sofort?
Und ich lad' die Gans nun ein,
Werd' sie bitten, mit mir zu singen fein.
Mit der Gans sing'n wir dann zu zwein,
Dieses Liedchen, hell und rein.
Ga-ga-ga-ga-ga,
Singt der Fluss mit uns, haha!
Ga-ga-ga-ga-ga,
Ga-ga-ga!
Ga-ga-ga-ga-ga,
Singt der Fluss mit uns, haha!
Ga-ga-ga-ga-ga,
Ga-ga-ga!
Wir sangen, und ein Hähnchen keck,
Pickte leer den Hafersack.
Dieses Liedchen ist ohne Wort',
Wer ist bereit, mit mir zu singen sofort?
Das Hähnchen lad' ich zu mir ein,
Werd' es bitten, mit mir zu singen fein.
Und wir mit dem Hähnchen dann zu zwein,
Singen dieses Liedchen, sonnenschein.
Ki-ke-ri-ki,
Den ganzen Sack, den pick ich hi!
Ki-ke-ri-ki,
Ki-ke-ri-ki!
Ki-ke-ri-ki,
Den ganzen Sack, den pick ich hi!
Ki-ke-ri-ki,
Ki-ke-ri-ki!
Der Hahn teilte den Hafer dann,
Mit dem Spatz, dem kleinen Mann.
Dieses Liedchen ist ohne Wort',
Wer ist bereit, mit mir zu singen sofort?
Den Spatz lad' ich zu mir ein,
Werd' ihn bitten, mit mir zu singen fein.
Und wir mit dem Spätzchen dann zu zwein,
Singen dieses Liedchen, oh wie fein!
Tschilp-tschilp, tschilp-tschilp,
Was für ein Lärm, was für ein Gewhilp?
Tschilp-tschilp, tschilp-tschilp,
Tschilp-tschilp!
Tschilp-tschilp, tschilp-tschilp,
Was für ein Lärm, was für ein Gewhilp?
Tschilp-tschilp, tschilp-tschilp,
Tschilp-tschilp!
Als alle sangen, die singen konnten, sacht,
Ein Bienchen auf einer Blume lacht'.
Dieses Liedchen ist ohne Wort',
Wer ist noch bereit, zu singen sofort?
Und ich lad' das Bienchen ein,
Werd' es bitten, mit mir zu singen fein.
Und wir mit dem Bienchen dann zu zwein,
Singen dieses Liedchen, klar und rein.
Summ-summ-summ-summ-summ,
Ich bin sehr beschäftigt, dumm-di-dumm.
Summ-summ-summ-summ-summ,
Summ-summ-summ!
Summ-summ-summ-summ-summ,
Ich bin sehr beschäftigt, dumm-di-dumm.
Summ-summ-summ-summ-summ,
Summ-summ-summ!
La-la-la-la-la,
Singt mit uns, ihr Freunde, ja!
La-la-la-la-la,
La-la-la!
La-la-la-la-la,
Singt mit uns, ihr Freunde, ja!
La-la-la-la-la,
La-la-la!