Jim Beam - Live Уфа 1997 - Zemfira Übersetzung ins Französische

Jim Beam - Live Уфа 1997

По высоким по стаканам Джим Бим
В губы целоваться неприятно — герпес достал
А под звездами на крыше тепло вполне
Может, сходим, погуляем, шагнем вперед
Господи, у него же пластмассовые ручки
Ууу - мне интересно - он меня душить-то сможет, как и многое другое?
Ровно двадцать лет я изучала эти штучки
Точно знаю - не поможет и с ума совсем не сводит, но
По высоким по стаканам Jim Beam
В губы целоваться неприятно — герпес достал
А под звездами на крыше тепло вполне
Может, сходим, погуляем, шагнем вперед
По обыкновению ищу на небе тучки
Hи одной пока не вижу, а директор на соседней - меланхолик, алкоголик
Тянутся во сне ко мне пластмассовые ручки
Эй спасибо, что не лижут - довели меня до колик
Эй спасибо
Hаpкоман и меланхолик, алкоголик
Да довели меня
Hаpкоман и меланхолик, алкоголик, алкоголик
Ручки, ручки
Шепчет мимо
Ручки, ручки (Hаpкоман и меланхолик, алкоголик)
Шепчет мимо (Hаpкоман и меланхолик, алкоголик)
По высоким по стаканам Jim Beam
В губы целоваться неприятно — герпес достал
А под звездами на крыше тепло вполне
Может, сходим, погуляем, шагнем вперед

Jim Beam - Live Ufa 1997

On boit du Jim Beam dans des verres hauts
C'est désagréable de s'embrasser sur les lèvres - l'herpès m'a pourri la vie
Mais sur le toit sous les étoiles, il fait vraiment chaud
On pourrait y aller, se promener, faire un pas en avant
Mon Dieu, il a des mains en plastique
Ouh - je me demande - est-ce qu'il peut m'étrangler, comme tant d'autres choses ?
J'ai étudié ces trucs pendant vingt ans exactement
Je sais avec certitude que ça ne marchera pas et que ça ne me fera pas perdre la tête, mais
On boit du Jim Beam dans des verres hauts
C'est désagréable de s'embrasser sur les lèvres - l'herpès m'a pourri la vie
Mais sur le toit sous les étoiles, il fait vraiment chaud
On pourrait y aller, se promener, faire un pas en avant
Comme d'habitude, je cherche des nuages ​​dans le ciel
Je n'en vois pas encore, et le directeur d'à côté est un mélancolique, un alcoolique
Des mains en plastique s'étirent vers moi dans mon sommeil
Hé merci de ne pas lécher - tu m'as donné des coliques
Hé merci
Un toxicomane et un mélancolique, un alcoolique
Oui, tu m'as fait souffrir
Un toxicomane et un mélancolique, un alcoolique, un alcoolique
Des mains, des mains
Il murmure à côté
Des mains, des mains (un toxicomane et un mélancolique, un alcoolique)
Il murmure à côté (un toxicomane et un mélancolique, un alcoolique)
On boit du Jim Beam dans des verres hauts
C'est désagréable de s'embrasser sur les lèvres - l'herpès m'a pourri la vie
Mais sur le toit sous les étoiles, il fait vraiment chaud
On pourrait y aller, se promener, faire un pas en avant