Созрела - Zemfira Übersetzung ins Französische

Созрела

...
А девочка пьяна
Уже который день
По уши влюблена
В чужие прелести
Зеленая волна
Накрыла ее день
Размыла поцелуй
Что помнит челюсть, и
Кого-то ждет вокзал
Кого-то ждут домой
Её никто не ждет
Не хочет её тело, ей
Ей проще не сказать
Ей проще быть немой
Когда она придет
А девочка созрела

Mûre

...
Et la fille est ivre
Depuis plusieurs jours déjà
Amoureuse jusqu'aux oreilles
Des charmes des autres
Une vague verte
A recouvert sa journée
A estompé le baiser
Que se souvient sa mâchoire, et
Quelqu'un attend à la gare
Quelqu'un attend à la maison
Personne ne l'attend
Personne ne veut son corps, elle
C'est plus facile pour elle de ne pas le dire
C'est plus facile pour elle d'être muette
Quand elle arrive
Et la fille a mûri