Здорово, что ты есть - Зимавсегда Übersetzung ins Englische

Здорово, что ты есть

Боже, как здорово, что ты есть
Где-то там, по своим делам
В то же небо глядишь, что я
Дышишь воздухом тем же самым
Да, люди всякое говорят
Ты краше, чем много лет назад
Родила ему двух ребят
Этот взгляд

Так слушай
Вот что будет дальше
Крохотный кораблик
Унесёт поток
Но кто же
Кто напишет песню
О тебе такую
Как вот эта, кто?

Боже, как здорово, что ты есть
И сейчас ты как будто здесь
Просто рядом стоишь со мной
Кажется слышу запах твой
Кажется время здесь ни при чём
Осчастливлен и обречён
Я заказываю ещё
И ещё

И снова
Утро встретив в баре
Выходу под ливень
Кутаюсь в пальто
Так кто же
Кто напишет песню
О тебе такую
Как вот эта, кто?

It's Great That You Exist

God, it's so great that you exist
Somewhere out there, about your business
Looking at the same sky as I am
Breathing the very same air
Yeah, people say all sorts of things
You're more beautiful than years ago
You bore him two kids, you know
That look in your eyes

So listen
Here's what happens next
A tiny little ship
Carried away by the stream
But who
Who will write a song
About you, like this one
Who will?

God, it's so great that you exist
And now it's like you're here
Just standing next to me
I think I can smell your scent
It seems like time doesn't matter here
Blessed and doomed
I'm ordering another
And another

And again
Having met the morning in a bar
I step out into the downpour
Wrapping myself in my coat
So who
Who will write a song
About you, like this one
Who will?