Плачь - Зимавсегда Übersetzung ins Französische

Плачь

Крепкий заварен чай
Горький забит табак
Где ты теперь, отвечай
Или подай мне знак
И запусти волну
Я услышу, я проснусь
Будто вся остальная жизнь
Задумана вокруг
Двух-трёх самых важных разлук
Долгих прелюдий к ним
Хочешь поговорим
Если не облегчить мук
Плачь, что есть силы
Плачь, станет легче
Должно помочь
Плачь, что есть силы
Плачь, ты не первый
Это точно
И пламени язычок
Ныряет в табачок
Я тут, в общем, вот о чём
Всему выходит срок
Не наглядеться впрок
Не притормозить отсчёт
Плачь, что есть силы
Плачь, станет легче
Должно помочь
Плачь, что есть силы
Плачь, ты не первый
Это точно

Pleure

Du thé fort infusé
Du tabac amer, tassé
Où es-tu maintenant, réponds
Ou donne-moi un signe
Et déclenche une vague
Je l'entendrai, je me réveillerai
Comme si toute la vie restante
Était conçue autour
De deux ou trois séparations essentielles
De longs préludes à celles-ci
Tu veux qu'on parle ?
Si ce n'est pas pour alléger les tourments
Pleure de toutes tes forces
Pleure, ça ira mieux
Ça devrait aider
Pleure de toutes tes forces
Pleure, tu n'es pas le premier
C'est certain
Et la petite flamme
Plonge dans le tabac
Je suis là, en gros, c'est de ça qu'il s'agit
Tout a une fin
On ne peut pas regarder assez longtemps
On ne peut pas arrêter le compte à rebours
Pleure de toutes tes forces
Pleure, ça ira mieux
Ça devrait aider
Pleure de toutes tes forces
Pleure, tu n'es pas le premier
C'est certain