Все Равно Придешь - ЗимавсегдаÜbersetzung ins Französische
Ты
всё
равно
придешь
Tu
viendras
quand
même
Тайну
ведь
Un
secret,
Трудней
всего
хранить
C'est
ce
qu'il
y
a
de
plus
difficile
à
garder
Трудней,
чем
знать
Plus
difficile
que
de
savoir
Теперь
начнётся
дождь
Maintenant
la
pluie
va
commencer
И
ты
ревешь
Et
tu
pleures
И
нечего
скрывать
Et
il
n'y
a
rien
à
cacher
Скрывать
внутри
À
cacher
à
l'intérieur
Как
лицо
превращается
в
маску
Comment
un
visage
se
transforme
en
masque
Качается
маятник,
льётся
песок
Le
pendule
oscille,
le
sable
coule
Только
из
мая
в
май
Seulement
de
mai
en
mai
Ничего
не
случается
Rien
ne
se
passe
Чай
остывает,
и
мы
Le
thé
refroidit,
et
nous
И
мы
Et
nous
Ты
всё
равно
придешь
Tu
viendras
quand
même
Тайну
ведь
Un
secret,
Трудней
всего
хранить
C'est
ce
qu'il
y
a
de
plus
difficile
à
garder
Трудней,
чем
знать
Plus
difficile
que
de
savoir
Теперь
начнётся
дождь
Maintenant
la
pluie
va
commencer
И
ты
ревешь
Et
tu
pleures
И
нечего
скрывать
Et
il
n'y
a
rien
à
cacher
Скрывать
внутри
À
cacher
à
l'intérieur
Если
есть
ещё
порох
S'il
reste
encore
de
la
poudre
То
спрятан
за
штору
Alors
elle
est
cachée
derrière
le
rideau
Завёрнут
задёрнут,
за
что?
Enveloppée,
tirée,
pourquoi
?
За
стихи
эти
детские
Pour
ces
poèmes
d'enfant
Сальто,
а
жаль
только
нас
Un
salto,
et
dommage
seulement
pour
nous
Лишь
нас
Seulement
nous
Ты
всё
равно
придешь
Tu
viendras
quand
même
Ты
всё
равно
придешь
Tu
viendras
quand
même
Но
в
халате
и
тапочках
Mais
en
robe
de
chambre
et
pantoufles
С
крыльями
бабочки
Avec
des
ailes
de
papillon
Всё
бесполезно
почти
Tout
est
presque
inutile
И
почти
как
отчаяние
Et
presque
comme
du
désespoir
И
по
умолчанию
живу
Et
par
défaut
je
vis
А
живу
ли
вообще?
Mais
est-ce
que
je
vis
vraiment
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.