Кай - Зимавсегда Übersetzung ins Französische

Кай

Ты стал жестоким, Кай
Вместо сердца лёд
Ты навсегда январь
И солнце не взойдёт
И только снег в твоём окне
Так и летит наискосок
Прямо мне в лицо
Будто бы во сне
Ты стал жестоким, Кай
Много лет назад
И позабыт, и рад
Но только иногда
Такие тёплые слезинки застывают на щеках
Не тает снег в руках
Льдинки на щеках
И только льдинки на щеках
Такие хрупкие снежинки всё летят наискосок
Прямо мне в лицо
Будто бы во сне
Как будто
Будто бы во сне
Как будто от тебя ко мне
Ты стал жестоким, Кай

Kай

Tu es devenu cruel, Kai
Au lieu d'un cœur, de la glace
Tu es à jamais janvier
Et le soleil ne se lèvera pas
Et seule la neige dans ta fenêtre
Continue de tomber en biais
Directement dans mon visage
Comme si j'étais dans un rêve
Tu es devenu cruel, Kai
Il y a bien des années
Et oublié, et heureux
Mais parfois
De telles larmes chaudes gèlent sur mes joues
La neige ne fond pas dans mes mains
Des glaçons sur mes joues
Et seulement des glaçons sur mes joues
De telles flocons de neige fragiles continuent de tomber en biais
Directement dans mon visage
Comme si j'étais dans un rêve
Comme si
Comme si j'étais dans un rêve
Comme si de toi à moi
Tu es devenu cruel, Kai