Граммы, караты - Зомб feat. Тато Übersetzung ins Französische

Граммы, караты

Ты ей ни разу не приснился.
Она ждала на бенсе принца. (Сука)
Да не быкуй, братан, постой.
Как варик для неё не катишь ты даже на запасной.
Там на уме граммы, караты.
Лабутены да препараты.
А чё, ни кола ни дворы ты. (Не)
Песенки, да, до утра ты.
Она в трубу, но врёт перегорела. (Пиздит)
А вот тебе себя не надоело. (А?)
Её попользует коммерс и бросит. (Ну)
Она про тебя вспомнит, но уже поздно.
А ты? Чё ты? Да у тебя все будет заебись.
И ты, братан, её забыть лучше поторопись.
Такая жизнь. Не бегай ты за ней как пудель.
Давай по соточке? Их знаешь сколько ещё будет.
Припев:
А ты думал как будто она будет встречать с тобой рассветы, закаты.
И поддатый под утро в трубу ей орал: «Сука, слышишь, пошла ты!»
А ты думал как будто она будет встречать с тобой рассветы, закаты.
И поддатый под утро в трубу ей орал: «Сука, слышишь, пошла ты!»
Эта тигровая креветка лишь выносит мозг.
Набивает цену, повышает себе спрос.
Как короста вертит перед твоим носом хвост.
Пока я на трепке. Мерседесы и бабос.
И что ты в ней нашёл? В этой кукле с барахолки?
Ты ж не лох дарить ей за красивые глаза фиалки.
Да ты романтик! Братик, только присмотрись какой она монетой за твою влюбленность платит.
Ведь ты готов прощать ей тысячу измен.
Подумай ради кого ставишь рамки — это все безумно.
Тебе бы девочку, да по душе, с открытым сердцем. С такой бы, чтоб на все забить, ну и согреться.
Вот наша правда. Вся по дружески и в лоб, без преувеличений, сам все знаешь в самом деле.
Что с ней не будет отношений с продолжением. И неужели ты не видишь в отражении ложь?
Припев:
А ты думал как будто она будет встречать с тобой рассветы, закаты.
И поддатый под утро в трубу ей орал: «Сука, слышишь, пошла ты!»
А ты думал как будто она будет встречать с тобой рассветы, закаты.
И поддатый под утро в трубу ей орал: «Сука, слышишь, пошла ты!»
Интро:
А ты думал как будто она будет встречать с тобой рассветы, закаты.
И поддатый под утро в трубку ей кричал: «Дура, слышишь, пошла ты!»
А ты думал как будто она будет встречать с тобой рассветы, закаты.
И поддатый под утро в трубку ей кричал: «Дура, слышишь, пошла ты!»

Grammes, carats

Tu ne m'as jamais rêvé.
Elle attendait un prince sur une Mercedes. (Salope)
Ne stresse pas, mon pote, attends.
Comme un joker, tu ne lui plais pas, même en option.
Dans son esprit, c'est grammes, carats.
Louboutins et drogues.
Et toi, rien à part le vide. (Non)
Des chansons, oui, jusqu'au matin, toi.
Elle est dans le pétrin, mais elle ment, elle dit qu'elle est épuisée. (Elle ment)
Et toi, pourquoi tu te laisses faire ? (Ah?)
Un commercial va l'utiliser et la laisser tomber. (Bien)
Elle se souviendra de toi, mais il sera trop tard.
Et toi ? Qu'est-ce que tu fais ? Tout va bien pour toi.
Et toi, mon pote, oublie-la, vite fait.
C'est la vie. Ne la cours pas après comme un caniche.
On en prend une centaine ? Tu sais qu'il y en aura beaucoup d'autres.
Refrain :
Tu pensais qu'elle te rejoindrait pour regarder les levers et les couchers de soleil.
Et ivre le matin, tu lui hurlais dans le téléphone :« Salope, t'entends, va te faire foutre !»
Tu pensais qu'elle te rejoindrait pour regarder les levers et les couchers de soleil.
Et ivre le matin, tu lui hurlais dans le téléphone :« Salope, t'entends, va te faire foutre !»
Cette crevette tigrée ne fait que te faire perdre la tête.
Elle gonfle sa valeur, elle se fait un prix.
Comme une gale, elle te fait tourner la tête avec sa queue.
Pendant que je suis sur le terrain. Des Mercedes et de l'argent.
Et qu'est-ce que tu as trouvé en elle ? Dans cette poupée de marché aux puces ?
Tu n'es pas un pigeon pour lui offrir des violettes pour ses beaux yeux.
Tu es un romantique ! Frère, ouvre les yeux, elle te paie ta passion avec de la monnaie de singe.
Car tu es prêt à lui pardonner mille infidélités.
Réfléchis, pour qui tu poses des limites, tout ça c'est fou.
Il te faudrait une fille, qui te plaise, au cœur ouvert. Avec elle, tu pourrais tout oublier, et te réchauffer.
Voilà notre vérité. Entre amis, sincèrement, sans exagérations, tu sais tout au fond.
Que ce ne sera pas une relation durable. Et tu ne vois pas le mensonge dans ton reflet ?
Refrain :
Tu pensais qu'elle te rejoindrait pour regarder les levers et les couchers de soleil.
Et ivre le matin, tu lui hurlais dans le téléphone :« Salope, t'entends, va te faire foutre !»
Tu pensais qu'elle te rejoindrait pour regarder les levers et les couchers de soleil.
Et ivre le matin, tu lui hurlais dans le téléphone :« Salope, t'entends, va te faire foutre !»
Intro:
Tu pensais qu'elle te rejoindrait pour regarder les levers et les couchers de soleil.
Et ivre le matin, tu lui criais dans le téléphone :« Idiote, t'entends, va te faire foutre !»
Tu pensais qu'elle te rejoindrait pour regarder les levers et les couchers de soleil.
Et ivre le matin, tu lui criais dans le téléphone :« Idiote, t'entends, va te faire foutre !»