Зомб - Барби - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Барби - ЗомбÜbersetzung ins Englische




Барби
Barbie
Ты, как барби, ведь тобой игрались и бросали,
You're like Barbie, played with and tossed aside,
этот вызов в глазах, жгучий будто бы васаби,
That challenge in your eyes, burning like wasabi,
я буду рядом, да клянусь я небесами,
I'll be by your side, I swear to the heavens,
но под утро ты домой с запутанными волосами.
But by morning you'll be home with tangled hair again.
на такси после тусы подвозил кто там хуй с ним,
Some dude gave you a ride home after the party, fuck it,
"не беси" - скажешь грустно и обсудим, как отпустит,
"Don't be mad," you'll say sadly and we'll talk about letting go,
бросишь трубку, ведь бросать твое хобби,
You'll hang up, because throwing people away is your hobby,
в универ тебя подбросит персональный твой хоббит
Your personal hobbit will give you a ride to university.
пухлый и у него бабок вагон,
He's chubby and has a ton of cash,
потом мне наберешь, сука что за прогон!?
Then you'll call me, bitch, what the hell!?
в парке позже куплю тебе мороженку,
Later, I'll buy you ice cream in the park,
а ты будешь врать и из себя строить брошенку.
And you'll lie and act like you've been abandoned.
да меня тошнит от себя самого,
Yeah, I'm disgusted with myself,
зарекался ни раз налетел все равно.
Swore off it a million times, still fell for it again.
но по мне будешь лить слезы в подушку,
But you'll cry into your pillow over me,
ты кукла - просто чья-то игрушка
You're just a doll - someone's toy.
золотые локоны, голубые глазки
Golden locks, blue eyes,
девушка ждет так, девочка ждет сильно принца из сказки
The girl waits, the girl desperately awaits her prince from a fairytale,
золотые локоны и губки красные
Golden locks and red lips,
и губки красные, сердце пластмассовое
And red lips, a plastic heart.
куколка, но не как фигурка в шкатулке,
A little doll, but not like a figurine in a music box,
что крутит по триггерам вальс.
That waltzes around triggers.
а фигурка плюс слой штукатурки,
But a figurine plus a layer of plaster,
что в клуб на авто через ночь унеслась.
That sped away to the club in a car through the night.
и ты честно мечтаешь о принце,
And you honestly dream of a prince,
чтоб лаве плюс квартира и тазик,
With money, an apartment, and a jacuzzi,
и давно наплевала на принцип,
And you've long since abandoned principles,
лишь бы принц прилетел на "с" классе,
As long as the prince arrives in a "S" class,
знаешь, у него таких полный комплект,
You know, he has a whole set of those,
вы расписаны по дням недели,
You're all scheduled by days of the week,
у меня же тупо тут новый проект,
And I just have a new project here,
новый трек о том, как мы летели,
A new track about how we flew,
а эти ночи в тумане,
And these nights in the fog,
все не с нами как будто,
Everything seems unreal,
как сходили с ума мы,
How we went crazy,
не считая минуты.
Not counting the minutes.
золотые локоны, голубые глазки
Golden locks, blue eyes,
девушка ждет так, девочка ждет сильно принца из сказки
The girl waits, the girl desperately awaits her prince from a fairytale,
золотые локоны и губки красные
Golden locks and red lips,
и губки красные, сердце пластмассовое
And red lips, a plastic heart.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.