Позвони мне рано утром - Зоопарк Übersetzung ins Französische

Позвони мне рано утром

Позвони мне рано утром
Меня разбудит твой звонок
Позвони мне рано утром
Меня разбудит твой звонок
Я буду ждать его всю жизнь
Жизнь — не самый долгий срок

Во дворе скулит бездомный пёс
Он замолчал бы, если б смог
Во дворе скулит бездомный пёс
Он замолчал бы, если б смог
Мне так же плохо, как ему
Я также одинок

Час перед зарёй
Это самый тёмный час
Говорят, что час перед зарёй
Это самый тёмный час
С тех пор, как ты ушла
Мой каждый день, как предрассветный час

Я говорил тебе не раз
И я повторяю вновь
Я говорил тебе 100000 раз
И я повторяю вновь
Я не могу жить без тебя
Мне нужна твоя любовь

Я расставляю сны, как сети
Я ищу в них тебя
Я расставляю сны, как ставят сети
Я ищу в них тебя
Если я тебя поймаю
Я готов спать хоть до судного дня

Так позвони мне рано утром
Меня разбудит твой звонок
Позвони мне рано утром
Меня разбудит твой звонок
Я буду ждать его всю жизнь
Жизнь — не самый долгий срок

Appelle-moi tôt le matin

Appelle-moi tôt le matin
Ton appel me réveillera
Appelle-moi tôt le matin
Ton appel me réveillera
J'attendrai ça toute ma vie
La vie n'est pas si longue

Un chien errant gémit dans la cour
Il se tairait s'il le pouvait
Un chien errant gémit dans la cour
Il se tairait s'il le pouvait
Je me sens aussi mal que lui
Je suis aussi seul

L'heure avant l'aube
C'est l'heure la plus sombre
On dit que l'heure avant l'aube
C'est l'heure la plus sombre
Depuis que tu es partie
Chaque jour pour moi, c'est comme l'aube

Je te l'ai dit plusieurs fois
Et je le répète encore
Je te l'ai dit 100 000 fois
Et je le répète encore
Je ne peux pas vivre sans toi
J'ai besoin de ton amour

Je prépare des rêves comme des filets
Je te cherche dans eux
Je prépare des rêves comme des filets
Je te cherche dans eux
Si je te trouve
Je suis prêt à dormir jusqu'au Jugement Dernier

Alors appelle-moi tôt le matin
Ton appel me réveillera
Appelle-moi tôt le matin
Ton appel me réveillera
J'attendrai ça toute ma vie
La vie n'est pas si longue