Ария Таракана - ИЛЬЯМАЗО Übersetzung ins Französische

Ария Таракана

На дне стакана
Мертвый таракан
С тобою мы всегда
Любимая
Отыщемся

Ты стукни в батарею раз,
А я отвечу
Чугун гудит
И стонет
В нем бьется мутная вода

От кухни к кухне
Жизнь кухонная
Струится

Хулы не возноси
И блюдцем не звени
Ничьей не будь женой

А только ухом прислонись
И вой и вой и вой

L'air du cafard

Au fond de mon verre
Un cafard mort
Toi et moi, on est toujours
Ma chérie
On se retrouvera

Tape une fois sur le radiateur,
Et je répondrai
Le fonte résonne
Et gémit
L'eau trouble y bat

De cuisine en cuisine
La vie de la cuisine
S'écoule

Ne me blâme pas
Et ne fais pas tinter l'assiette
Ne sois la femme de personne

Mais approche juste ton oreille
Et hurle et hurle et hurle