Иван Купала - Велик день - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Велик день - Иван КупалаÜbersetzung ins Englische




Велик день
Great Day
А Велик день идёт
Great day is coming
А мне нечего надеть
I have nothing to wear
А-ля-ля-и ля-и ля-и ляй-ляй
A-la-la-i la-i la-i la-i-la-i
Одна сермяшка
One sermyazhka
И та тяжка
And it's heavy
А-ля-лё-и лё-лёй
A-la-lyo-i lyo-lyoy
Ай-ляй-ляй
Ai-lai-lai
А Велик день идёт
Great day is coming
А мне нечего надеть
I have nothing to wear
А-ля-ля-и ля-и ля-и
A-la-la-i la-i la-i
Ляй-ляй
Lay-lai
Одна плёлька
One pyolka
Та по пуп только
Only up to the navel
А-ля-ля-и ля-и ля-и
A-la-la-i la-i la-i
Ай-ляй-ляй
Ai-lai-lai
Полно горе горевати
Enough grieving and worrying
Пойдём по улице гуляти
Let's go for a walk in the street
Ох и лёли лёли лё
Oh and lyoli lyoli lyo
А и лёли лёли лёли
And lyoli lyoli lyoli
Пойдём по улице гуляти
Let's go for a walk in the street
Там будут скрипки волынки
There will be violins and bagpipes
Ох и лёли лёли лё
Oh and lyoli lyoli lyo
А и лёли лёли лёли
And lyoli lyoli lyoli
А Велик день идёт
Great day is coming
А мне нечего надеть
I have nothing to wear
А-ля-ля-и ля-и ля-и
A-la-la-i la-i la-i
Ляй-ляй
Lay-lai
Лапти да боры
Lapti and bory
Все мои приборы
All my belongings
Полно горе горевати
Enough grieving and worrying
Пойдём по улице гуляти
Let's go for a walk in the street
Ох и лёли лёли лёли
Oh and lyoli lyoli lyoli
Пойдём по улице гуляти
Let's go for a walk in the street
Там будут скрипки волынки
There will be violins and bagpipes
Ох и лёли лёли лё
Oh and lyoli lyoli lyo
А и лёли лёли лёли
And lyoli lyoli lyoli
Там будут скрипки волынки
There will be violins and bagpipes
Молодые скоморохи
Young jesters
Там будут Дарья и Марья
There will be Darya and Marya
Ох и лёли лёли лё
Oh and lyoli lyoli lyo
А и лёли лёли лёли
And lyoli lyoli lyoli
Велик день -Пасха
Great Day, or Easter
сермяжка -сарафан
Sermyazhka is a sarafan
плёлька -рубашка
Pyolka is a shirt
боры -вид обуви
Bory is a type of footwear





Autoren: Vladimir Gershanov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.