Русь советская - Иван Кучин Übersetzung ins Englische

Русь советская

Отошли года в былое, безвозвратное и пропали, как этапы соловецкие
Ну, а ты - все та-ж, чужому не понятная, Русь советская, Русь советская...
Я и сам тобой пропитан, как отравою, заблудил с пути, потерял коня,
В беспросветные леса с худою славою занесло меня, занесло меня.
И дорога черной ниткою мне выткалась, поперек твоей узорной белой скатерти,
Не такою ты мне виделась и слышалась в песнях матери, в песнях матери.
Допою ее песню недопетую, и до времени, до прощания,
Поклонюсь сырой земле и белу свету я в оправдание, в оправдание.

Soviet Rus

Past years are gone, irretrievable and faded, like the stages of Solovetsky
Well, you are still the same, strange to a foreigner, Soviet Rus, Soviet Rus...
I myself am imbued with you, like a poison, lost my way, lost my horse,
In the impassable forests with a bad reputation, I was carried away, I was carried away.
And the road was woven for me with a black thread, across your patterned white tablecloth,
You did not seem to me like that and did not sound like that in my mother's songs, in my mother's songs.
I will finish her unfinished song, and before the time, before parting,
I will bow to the damp earth and the white light in justification, in justification.