Иван Рейс - называй меня другом - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




называй меня другом
appelle-moi ami
Тишина не поможет
Le silence ne t'aidera pas
Не признаться не страшно
A ne pas avouer, ce n'est pas effrayant
Все равно ты не сможешь
De toute façon, tu ne pourras pas
Не признаться себе
Te l'avouer à toi-même
Если это так сложно
Si c'est si difficile
Так давай мы не скажем
Alors ne disons rien
Улыбнись осторожно
Sourire prudemment
Это будет секрет
Ce sera notre secret
Называй меня другом
Appelle-moi ami
Называй меня братом
Appelle-moi frère
Если хочешь я буду им
Si tu veux, je le serai
Только это не я, но
Ce n'est pas moi, mais
Если вместе нам круто так
Si c'est si cool pour nous ensemble
Если мне тебя мало так
Si tu ne me suffis pas
Значит мы что-то больше, то
Alors on est quelque chose de plus, alors
Значит мы не друзья, нет
Alors on n'est pas des amis, non
Называй меня другом
Appelle-moi ami
Называй меня братом
Appelle-moi frère
Если хочешь я буду им
Si tu veux, je le serai
Только это не я, но
Ce n'est pas moi, mais
Если вместе нам круто так
Si c'est si cool pour nous ensemble
Если мне тебя мало так
Si tu ne me suffis pas
Значит мы что-то больше, то
Alors on est quelque chose de plus, alors
Значит мы не друзья, нет
Alors on n'est pas des amis, non
Мы не друзья
On n'est pas des amis
Где ты, где я
es-tu, suis-je
Но мы чуть-чуть больше
Mais on est un peu plus
Больше, чем все
Plus que tout
Мы не семья
On n'est pas une famille
Ты не моя
Tu n'es pas à moi
Но мы чуть-чуть больше
Mais on est un peu plus
Больше друзей
Plus que des amis
Называй меня другом
Appelle-moi ami
Называй меня братом
Appelle-moi frère
Если хочешь я буду им
Si tu veux, je le serai
Только это не я, но
Ce n'est pas moi, mais
Если вместе нам круто так
Si c'est si cool pour nous ensemble
Если мне тебя мало так
Si tu ne me suffis pas
Значит мы что-то больше, то
Alors on est quelque chose de plus, alors
Значит мы не друзья, нет
Alors on n'est pas des amis, non
Называй меня другом
Appelle-moi ami
Называй меня братом
Appelle-moi frère
Если хочешь я буду им
Si tu veux, je le serai
Только это не я, но
Ce n'est pas moi, mais
Если вместе нам круто так
Si c'est si cool pour nous ensemble
Если мне тебя мало так
Si tu ne me suffis pas
Значит мы что-то больше, то
Alors on est quelque chose de plus, alors
Значит мы не друзья, нет
Alors on n'est pas des amis, non






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.