Кукла - Live - Иванушки International Übersetzung ins Deutsche

Кукла - Live

Весь день льет дождь,
Льет по стеклам и по крышам,
Весь день ты ждешь,
А хозяйка гдето с Рыжим,
Ходит по бульварам дотемна,
И опять, опять ты здесь одна.
Весь день льет дождь,
Дождь, зануда, дождь, зазнайка,
А ты все ждёшь,
Ждёшь, когда придет хозяйка,
Фонари зажгли вечерний свет,
А её всё дома нет и нет.
Кукла Маша, кукла Миша,
Кукла Саша и Ариша,
Просто годы детские прошли...
Кукла Маша, кукла Даша,
Просто дети стали старше,
Просто, просто все мы подросли!
Весь день льет дождь,
За окном намокли ветки,
Дождь льет, льет дождь,
Куклу отдадут соседке!
Отдадут, не спросят, отдадут,
Отдадут, руками разведут!
У них малыш,
Он её поставит в угол,
И ты грустишь.
Не бросайте люди кукол!
И уж скоро полночь на часах,
И у куклы слезы на глазах...
Кукла Маша, кукла Миша,
Кукла Саша и Ариша,
Просто годы детские прошли...
Кукла Маша, кукла Даша,
Просто дети стали старше,
Просто, просто все мы подросли!
Кукла Маша, кукла Миша,
Кукла Саша и Ариша,
Просто годы детские прошли...
Кукла Маша, кукла Даша,
Просто дети стали старше,
Просто, просто все мы подросли!

Puppe - Live

Den ganzen Tag regnet es,
Es regnet auf die Scheiben und Dächer,
Den ganzen Tag wartest du,
Aber die Besitzerin ist irgendwo mit dem Rothaarigen,
Läuft bis zum Einbruch der Dunkelheit über die Boulevards,
Und wieder, wieder bist du hier allein.
Den ganzen Tag regnet es,
Regen, ein Langweiler, Regen, ein Besserwisser,
Aber du wartest immer noch,
Wartest darauf, dass die Besitzerin kommt,
Die Laternen haben das Abendlicht entzündet,
Aber sie ist immer noch nicht zu Hause.
Puppe Mascha, Puppe Mischa,
Puppe Sascha und Arischa,
Einfach die Kinderjahre sind vorbei...
Puppe Mascha, Puppe Dascha,
Einfach die Kinder sind älter geworden,
Einfach, einfach sind wir alle erwachsen geworden!
Den ganzen Tag regnet es,
Draußen sind die Zweige nass geworden,
Es regnet, es regnet,
Die Puppe wird der Nachbarin gegeben!
Sie werden sie geben, ohne zu fragen, sie werden sie geben,
Sie werden sie geben, werden mit den Achseln zucken!
Sie haben ein kleines Kind,
Er wird sie in die Ecke stellen,
Und du bist traurig.
Leute, verlasst eure Puppen nicht!
Und schon bald ist Mitternacht auf der Uhr,
Und die Puppe hat Tränen in den Augen...
Puppe Mascha, Puppe Mischa,
Puppe Sascha und Arischa,
Einfach die Kinderjahre sind vorbei...
Puppe Mascha, Puppe Dascha,
Einfach die Kinder sind älter geworden,
Einfach, einfach sind wir alle erwachsen geworden!
Puppe Mascha, Puppe Mischa,
Puppe Sascha und Arischa,
Einfach die Kinderjahre sind vorbei...
Puppe Mascha, Puppe Dascha,
Einfach die Kinder sind älter geworden,
Einfach, einfach sind wir alle erwachsen geworden!