Моя любовь по городу - Алексей Чумаков , Игорь Саруханов Übersetzung ins Französische

Моя любовь по городу

С добрым утром милая моя, ранимая
За окном весна, а ты опять, унылая
Припев. (2 раза)
А моя любовь по городу
От меня в другую сторону
И не верит мне, и не верит мне, что люблю
Мы должны вернуть любовь и быть любимыми
Чтобы навсегда с тобою стать счастливыми.
Припев. (2 раза)
А моя любовь по городу
От меня в другую сторону
И не верит мне, и не верит мне, что люблю
Проигрыш.
Ты же обещала мне в любви и в радости
Что мы будем жить с тобой до самой старости
Не беда, что много времени потеряно
Я люблю тебя и будь во мне уверена.
Припев.
А моя любовь по городу
От меня в другую сторону
И не верит мне, и не верит мне, что люблю
А моя любовь по городу
От меня в другую сторону
И не верит мне, и не верит мне, что люблю
И не верит мне, и не верит мне, что люблю
И не верит мне, и не верит мне, что люблю

Mon amour à travers la ville

Bonjour mon amour, ma douce, ma fragile
Le printemps est là, mais toi tu es encore, triste
Refrain. (2 fois)
Mon amour traverse la ville
Loin de moi, dans une autre direction
Et ne me croit pas, et ne me croit pas, que je t'aime
On doit retrouver l'amour et être aimés
Pour être heureux à jamais avec toi.
Refrain. (2 fois)
Mon amour traverse la ville
Loin de moi, dans une autre direction
Et ne me croit pas, et ne me croit pas, que je t'aime
Pont musical.
Tu m'avais promis amour et joie
Que nous vivrions ensemble jusqu'à la vieillesse
Ce n'est pas grave si on a perdu beaucoup de temps
Je t'aime et sois-en sûre.
Refrain.
Mon amour traverse la ville
Loin de moi, dans une autre direction
Et ne me croit pas, et ne me croit pas, que je t'aime
Mon amour traverse la ville
Loin de moi, dans une autre direction
Et ne me croit pas, et ne me croit pas, que je t'aime
Et ne me croit pas, et ne me croit pas, que je t'aime
Et ne me croit pas, et ne me croit pas, que je t'aime