Блин - Ника КраснаЯ , Извините за опоздание Übersetzung ins Englische

Блин

Целый день смотрел сериалы, день закончился и
Я ничего не сделал полезного, блин
Хотел сделать тебе приятно, купил цветы и
У тебя на них началась аллергия, блин

Сказал, что завтра сделаю много, завтра наступило и
Я опять ничего не сделал, блин
Придумал как классно погуляем, ты согласилась и
Вне прогноза лил ливень, блин

Я решился признаться в чувствах, все рассказал и
Ты мне неловко, типа такая, пф-ф
Блин, снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил

Но как друг, как так, что ты натворил, дурак
Ну зачем же полюбил, мы общались классно, блин
Блин, знаю, блин, виноват, я один
Между нами просто дружба, но твой взгляд неотразим

Блин! Как же так? Я не знаю — полюбил
Может потому что ты похожа на Эйприл О'Нилл
May be the cause of alcohol and wheel
No, it never happened and never will

Что искать причины? Просто тянет — уж нет сил
Мне любовь не спрятать, та длиннее чем Нил
Смотрел сериалы целый день и спокойно жил
А потом тебя полюбил

Блин, снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил
Но как друг, как так, что ты натворил, дурак
Ну зачем же полюбил, мы общались классно, блин

Снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил
Но как друг, как так, что ты натворил, дурак
Ну зачем же полюбил, мы общались классно, блин

Снова блинчики на завтрак, кто бы что не говорил
Не хочу тебя обидеть, ты мне очень мил
Ты мне очень мил, ты мне очень мил, но блин

Damn it

Watched TV shows all day, the day is over and
I haven't done anything useful, damn it
Wanted to do something nice for you, bought flowers and
You got an allergic reaction to them, damn it

Said I'd do a lot tomorrow, tomorrow came and
I didn't do anything again, damn it
Came up with a great plan for a walk, you agreed and
It poured rain unexpectedly, damn it

I decided to confess my feelings, told you everything and
You were like, "This is awkward," kind of, pff
Damn it, pancakes for breakfast again, no matter what anyone says
I don't want to offend you, you're very sweet

But as a friend, how could you do this, you fool
Why did you fall in love? We were having such a good time, damn it
Damn it, I know, damn it, it's my fault, I'm alone
There's just friendship between us, but your gaze is irresistible

Damn it! How did this happen? I don't know — I fell in love
Maybe because you look like April O'Neil
May be the cause of alcohol and wheel
No, it never happened and never will

Why look for reasons? I'm just drawn to you — I have no strength left
I can't hide my love, it's longer than the Nile
Watched TV shows all day and lived peacefully
And then I fell in love with you

Damn it, pancakes for breakfast again, no matter what anyone says
I don't want to offend you, you're very sweet
But as a friend, how could you do this, you fool
Why did you fall in love? We were having such a good time, damn it

Pancakes for breakfast again, no matter what anyone says
I don't want to offend you, you're very sweet
But as a friend, how could you do this, you fool
Why did you fall in love? We were having such a good time, damn it

Pancakes for breakfast again, no matter what anyone says
I don't want to offend you, you're very sweet
You're very sweet, you're very sweet, but damn it