Извините за опоздание - Билли Айлиш - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Билли Айлиш
Billie Eilish
Мама, ты не шаришь
Mom, you just don't get it
Я женюсь на Билли Айлиш
I'm gonna marry Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Mom, give me a chance
Будут внуки, но не щас
Grandkids will come, but not right now
Мама, ты не шаришь
Mom, you just don't get it
Я женюсь на Билли Айлиш
I'm gonna marry Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Mom, give me a chance
Будут внуки, но не щас
Grandkids will come, but not right now
Через месяц экзамены, ну а мне не до этого
Exams are in a month, but I don't care about that
Столько держу в голове, что было ещё не спето
So much is in my head, so many unsung songs yet
Мне бы пора подумать о скором поступлении
I should be thinking about getting into college soon
Но я сочиняю песни, а не для ЕГЭ сочинение
But I'm writing songs, not essays for the darned exams
Песню никто не послушает, кроме трёх человек
Nobody will listen to my song, except maybe three people
Хорошо, что есть люди, которым важен ты, а не чек
It's good that there are people who care about you, not your check
С ними всё наладится, с ними всё пойдёт
With them, everything will work out, everything will be alright
Кто не верит в чудеса, тот полный идиот
Anyone who doesn't believe in miracles is a complete idiot
Я выучу английский и уеду к Айлиш Билли
I'll learn English and go to Billie Eilish
Будем отдыхать на трёхэтажной вилле
We'll chill at a three-story villa
Увезу её в Россию и познакомлю с мамой
I'll bring her to Russia and introduce her to my mom
И не в другой жизни, а вот этой самой
And not in some other life, but in this one, right now
Мама, ты не шаришь
Mom, you just don't get it
Я женюсь на Билли Айлиш
I'm gonna marry Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Mom, give me a chance
Будут внуки, да не щас
Grandkids will come, but not right now
Мама, ты не шаришь
Mom, you just don't get it
Я женюсь на Билли Айлиш
I'm gonna marry Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Mom, give me a chance
Будут внуки, но не щас
Grandkids will come, but not right now
Время идет снова весна, а впереди лето
Time flies, it's spring again, and summer is ahead
А в голове песен еще больше что не спето
And in my head, there are even more unsung songs yet
Я кстати сдал экзамены и кстати поступил
By the way, I passed the exams and got into college
На бюджет поступил, я же ничего не учил
Got in on a scholarship, even though I didn't study anything
Слушает меня кстати больше трёх человек
More than three people are listening to me now, by the way
Но этого бы не было без тех первых трёх человек (спасибо)
But this wouldn't have happened without those first three people (thank you)
Не выучил английский и границу перекрыли
I didn't learn English, and the border is closed
Будто судьба против моей встречи с Айлиш Билли
As if fate is against my meeting with Billie Eilish
Не верить в чудеса меня не убедили
They haven't convinced me not to believe in miracles
Я также верю, что мы будем с Айлиш Билли
I still believe that Billie Eilish and I will be together
Мама, ты не шаришь
Mom, you just don't get it
Я женюсь на Билли Айлиш
I'm gonna marry Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Mom, give me a chance
Будут внуки, но не щас
Grandkids will come, but not right now
Мама, ты не шаришь
Mom, you just don't get it
Я женюсь на Билли Айлиш
I'm gonna marry Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Mom, give me a chance
Будут внуки, но не щас
Grandkids will come, but not right now





Autoren: попов роман


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.