Извините за опоздание - Билли Айлиш - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Билли Айлиш
Billie Eilish
Мама, ты не шаришь
Maman, tu ne comprends pas
Я женюсь на Билли Айлиш
J'épouserai Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Maman, donne-moi une chance
Будут внуки, но не щас
Il y aura des petits-enfants, mais pas tout de suite
Мама, ты не шаришь
Maman, tu ne comprends pas
Я женюсь на Билли Айлиш
J'épouserai Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Maman, donne-moi une chance
Будут внуки, но не щас
Il y aura des petits-enfants, mais pas tout de suite
Через месяц экзамены, ну а мне не до этого
Dans un mois, j'ai des examens, mais je n'y pense pas
Столько держу в голове, что было ещё не спето
J'ai tellement de choses en tête, des chansons qui restent à chanter
Мне бы пора подумать о скором поступлении
Il serait temps de penser à mon admission prochaine
Но я сочиняю песни, а не для ЕГЭ сочинение
Mais j'écris des chansons, pas des dissertations pour le bac
Песню никто не послушает, кроме трёх человек
Personne n'écoutera ma chanson, à part trois personnes
Хорошо, что есть люди, которым важен ты, а не чек
Heureusement, il y a des gens pour qui tu comptes, pas seulement l'argent
С ними всё наладится, с ними всё пойдёт
Avec eux, tout ira bien, avec eux, tout se passera
Кто не верит в чудеса, тот полный идиот
Ceux qui ne croient pas aux miracles sont des idiots finis
Я выучу английский и уеду к Айлиш Билли
J'apprendrai l'anglais et j'irai voir Billie Eilish
Будем отдыхать на трёхэтажной вилле
On se détendra dans une villa à trois étages
Увезу её в Россию и познакомлю с мамой
Je l'emmènerai en Russie et je la présenterai à ma mère
И не в другой жизни, а вот этой самой
Et pas dans une autre vie, mais dans celle-ci
Мама, ты не шаришь
Maman, tu ne comprends pas
Я женюсь на Билли Айлиш
J'épouserai Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Maman, donne-moi une chance
Будут внуки, да не щас
Il y aura des petits-enfants, mais pas tout de suite
Мама, ты не шаришь
Maman, tu ne comprends pas
Я женюсь на Билли Айлиш
J'épouserai Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Maman, donne-moi une chance
Будут внуки, но не щас
Il y aura des petits-enfants, mais pas tout de suite
Время идет снова весна, а впереди лето
Le temps passe, c'est de nouveau le printemps, et l'été arrive
А в голове песен еще больше что не спето
Et dans ma tête, encore plus de chansons non chantées
Я кстати сдал экзамены и кстати поступил
D'ailleurs, j'ai réussi mes examens et j'ai été admis
На бюджет поступил, я же ничего не учил
Admis avec une bourse, alors que je n'avais rien révisé
Слушает меня кстати больше трёх человек
D'ailleurs, plus de trois personnes m'écoutent maintenant
Но этого бы не было без тех первых трёх человек (спасибо)
Mais cela n'aurait pas été possible sans ces trois premières personnes (merci)
Не выучил английский и границу перекрыли
Je n'ai pas appris l'anglais et la frontière a été fermée
Будто судьба против моей встречи с Айлиш Билли
Comme si le destin s'opposait à ma rencontre avec Billie Eilish
Не верить в чудеса меня не убедили
On ne m'a pas convaincu de ne pas croire aux miracles
Я также верю, что мы будем с Айлиш Билли
Je crois toujours que nous serons ensemble, Billie Eilish et moi
Мама, ты не шаришь
Maman, tu ne comprends pas
Я женюсь на Билли Айлиш
J'épouserai Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Maman, donne-moi une chance
Будут внуки, но не щас
Il y aura des petits-enfants, mais pas tout de suite
Мама, ты не шаришь
Maman, tu ne comprends pas
Я женюсь на Билли Айлиш
J'épouserai Billie Eilish
Мама, дай мне шанс
Maman, donne-moi une chance
Будут внуки, но не щас
Il y aura des petits-enfants, mais pas tout de suite





Autoren: попов роман


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.