Извините за опоздание - (Не)алкоголик - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




(Не)алкоголик
(Non-)Alcoholic
Ха-ха-ха
Ha-ha-ha
Наливай, а
Pour me another, darling
У меня всё нормально
I'm perfectly fine
Не трясутся руки
My hands aren't shaking
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Не кричи, постой!
Don't shout, wait a minute!
Это не запой
This isn't a bender
Я парень простой
I'm a simple guy
Быть трезвым отстой
Being sober sucks
У меня всё нормально
I'm perfectly fine
Не трясутся руки
My hands aren't shaking
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Не кричи, постой!
Don't shout, wait a minute!
Это не запой
This isn't a bender
Я парень простой
I'm a simple guy
Быть трезвым отстой
Being sober sucks
Я вливаю литрами в себя весь алкоголь
I'm pouring liters of alcohol into myself
Ты меня не перепьёшь - здесь я алкокороль
You can't outdrink me, I'm the alcohol king
Я таким родился, а не стал. Смотри ты с далека
I was born this way, I didn't become one. Watch from afar
С детства знал, что водка интересней молока
Since childhood, I knew vodka was more interesting than milk
На уроке химии мы намешали спирт (спирт)
In chemistry class, we mixed up some alcohol (alcohol)
Как же хорошо, что наш учитель крепко спит (спит)
It's so good that our teacher is sleeping soundly (sleeping)
Скоро из-за этого умру, но мне наплевать
I'll die from this soon, but I don't care
Главное, что на поминках будут тоже наливать
The main thing is that they'll pour some out at my wake
Знаю что плохо, ну а как мне быть?
I know it's bad, but what can I do?
Ведь в России иначе невозможно жить
After all, it's impossible to live otherwise in Russia
Каждый русский был властью убит
Every Russian has been killed by the government
В упаковке праздник продают геноцид
They're selling genocide, packaged as a holiday
У меня всё нормально
I'm perfectly fine
Не трясутся руки
My hands aren't shaking
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Не кричи, постой!
Don't shout, wait a minute!
Это не запой
This isn't a bender
Я парень простой
I'm a simple guy
Быть трезвым отстой
Being sober sucks
У меня всё нормально
I'm perfectly fine
Не трясутся руки
My hands aren't shaking
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Я пью просто от скуки
I'm just drinking out of boredom
Не кричи, постой!
Don't shout, wait a minute!
Это не запой
This isn't a bender
Я парень простой
I'm a simple guy
Быть трезвым отстой
Being sober sucks
Чрезмерное употребление алкоголя
Excessive alcohol consumption
Вредит вашему здоровью
Is harmful to your health
И вообще, пить не круто
And generally, drinking isn't cool





Autoren: попов роман


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.