Извините за опоздание - (Не)алкоголик - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




(Не)алкоголик
(Pas) Alcoolique
Ха-ха-ха
Ha ha ha
Наливай, а
Sers-moi, allez !
У меня всё нормально
Tout va bien pour moi
Не трясутся руки
Mes mains ne tremblent pas
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Не кричи, постой!
Ne crie pas, attends !
Это не запой
Ce n'est pas une cuite
Я парень простой
Je suis un gars simple
Быть трезвым отстой
Être sobre, c'est nul
У меня всё нормально
Tout va bien pour moi
Не трясутся руки
Mes mains ne tremblent pas
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Не кричи, постой!
Ne crie pas, attends !
Это не запой
Ce n'est pas une cuite
Я парень простой
Je suis un gars simple
Быть трезвым отстой
Être sobre, c'est nul
Я вливаю литрами в себя весь алкоголь
J'engloutis des litres d'alcool
Ты меня не перепьёшь - здесь я алкокороль
Tu ne peux pas me battre à la boisson, je suis le roi de l'alcool
Я таким родился, а не стал. Смотри ты с далека
Je suis comme ça, je ne le suis pas devenu. Regarde-moi de loin
С детства знал, что водка интересней молока
Depuis l'enfance, je savais que la vodka était plus intéressante que le lait
На уроке химии мы намешали спирт (спирт)
En cours de chimie, on a mélangé de l'alcool (alcool)
Как же хорошо, что наш учитель крепко спит (спит)
Comme c'est bien que notre professeur dorme profondément (dort)
Скоро из-за этого умру, но мне наплевать
Je vais bientôt mourir à cause de ça, mais je m'en fiche
Главное, что на поминках будут тоже наливать
L'important, c'est qu'à mes funérailles, on serve aussi à boire
Знаю что плохо, ну а как мне быть?
Je sais que c'est mal, mais que puis-je faire ?
Ведь в России иначе невозможно жить
En Russie, il est impossible de vivre autrement
Каждый русский был властью убит
Chaque Russe a été tué par le pouvoir
В упаковке праздник продают геноцид
Dans l'emballage festif, ils vendent un génocide
У меня всё нормально
Tout va bien pour moi
Не трясутся руки
Mes mains ne tremblent pas
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Не кричи, постой!
Ne crie pas, attends !
Это не запой
Ce n'est pas une cuite
Я парень простой
Je suis un gars simple
Быть трезвым отстой
Être sobre, c'est nul
У меня всё нормально
Tout va bien pour moi
Не трясутся руки
Mes mains ne tremblent pas
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Я пью просто от скуки
Je bois juste par ennui
Не кричи, постой!
Ne crie pas, attends !
Это не запой
Ce n'est pas une cuite
Я парень простой
Je suis un gars simple
Быть трезвым отстой
Être sobre, c'est nul
Чрезмерное употребление алкоголя
La consommation excessive d'alcool
Вредит вашему здоровью
est nocive pour la santé
И вообще, пить не круто
Et de toute façon, boire n'est pas cool





Autoren: попов роман


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.