Рил тру - Извините за опоздание Übersetzung ins Französische

Рил тру

Извините за опоздание
А, извините за опоздание, извините за опоздание
Чё-то я часто извиняюсь, да? М-м, да

Я... я часто извиняюсь, но это неискренне
Пьяный смотрю на неё, стреляю искрами (искрами)
На утро такой: номер не дам, встречи не хочу, обойдёмся переписками (только переписками)
А она в обиде закидывает судебными исками (исками)

Рычу на бите как OG Buda
Но я "Извините за опоздание", если кто перепутал (не путай)
Я просто говорил: "Извините за опоздание, Христом клянусь, больше так не буду"
А потом опаздывал, я верю не в Иисуса, а в Будду

Я не несу хуйню, но зачитал лабуду (лабуду)
Не, реально хуйня
Щас будет реально true текст
Реально true текст, поехали!
Эй!

Расчехлил свою гитару на площади Ленина, и сразу подошли менты (полиция)
Расчехлил свою гитару при ней, и она такая: "ух ты" (ух ты)
Вложил в ноунейм компании, развиваются как у гимнасток ленты (ленты)
Скупаю всю недвижимость, чтоб в кармане было много ренты

Ты скупил с запасом сахар, я скупил недвижимость
Братик покурил так много, у него недвижимость
У него хуёвый вид, зовите его жимолость
Гугли, чё такое жимолость

Проблемы с башкой, но нет проблем достать пару бошек
Не pussy boy — аллергия на кошек (мяу)
Хочет внимания и мне фото ножек кидает
Но не ведусь, ведь я осторожен (осторожен)

Звукарь режет дорожки, я не попадаю в ритм
Какой-то поц дробит дорожки, он убитый
Меня домажет Шелли, но я контрю нитой
Её звали Катя, а я назвал Ритой

Бля, прости, неловко вышло
Ну без обиды, да? Ты чё, плачешь? Ёбнулась?

Она снова плачет, но я ей не верю
Я так долго смеялся со слов, что я у неё первый
Вытри эти фейк слёзы, просто тратишь время
Я холоден как батареи, зови меня нервы

По весне рэперки разморозились и пришли с фонком
Студия теперь забита плотно, зову её бонгом (бонг)
Неделя без записи треков — у меня ломка (ломка)
Мысли так спешат, в голове гонка

Влетаю в новый день как на дискотеку
Нет, я не болен, но захавал аптеку
Она мне кричит: "Рома, я теку"
Ты гасишь пиво, я гашу маме ипотеку

Шо то я выдохся, ща буду шептать, окей?

Говорит я чсв, но мне похуй, главное я счастливый (я счастлив)
Строит из себя невинную, но я видел её сливы (я её)
Я не люблю тебя, как ты не любишь маслины
Ты и я пара, эти мысли немыслимы

Ехали ночью с другом, он говорит: "Пару сек, заберём подругу" (а, давай)
Через десять минут мы пустили её по кругу (она сама предложила, по кругу)
Потом мы с другом отчего-то перестали общаться — не жмёт мне руку (не жмёт, блин, а)
Я не помню из-за чего, я пьяный ублюдок (ублюдок)

У меня большой словарный запас, ведь я начитанный
Братик в бардачке нашёл запас и теперь начитанный
Три секунды, мяч заброшен, он засчитанный
В жизни так везёт, будто я живу с читами (но я не читер)

Больше не договорюсь с тобою влюбиться, ты потеряла доверие (доверие)
Кажется, что это любовь? Перекрестись, это лишь суеверие
Я неудачно любил слишком много, по сердцу снова ударов серия (тыщ-тыщ)
Теперь холостяк, но роз ты не жди, это последняя серия

Живой для камеры, но в жизни я труп
Умею сочинять хуйню, ведь я сдавал литру
Но всё, что я сейчас сочинил это real true, па

Vrai de vrai

Désolé pour le retard
Ah, désolé pour le retard, désolé pour le retard
Je m'excuse souvent, non ? Hmm, ouais

Je... je m'excuse souvent, mais ce n'est pas sincère
Je la regarde, ivre, je lance des étincelles (des étincelles)
Le matin, je suis comme : je ne te donnerai pas mon numéro, je ne veux pas te voir, on se contentera de messages (seulement des messages)
Et elle, offensée, me poursuit en justice (en justice)

Je rugis sur le beat comme OG Buda
Mais je suis "Désolé pour le retard", si quelqu'un s'est trompé (ne te trompe pas)
Je disais juste : "Désolé pour le retard, je le jure sur la tête du Christ, je ne le referai plus"
Et puis j'étais en retard, je ne crois pas en Jésus, mais en Bouddha

Je ne dis pas de conneries, mais j'ai rappé des bêtises (des bêtises)
Non, vraiment des conneries
Maintenant, il y aura du vrai texte
Du vrai texte, c'est parti !
Hé !

J'ai dégainé ma guitare sur la place Lénine, et les flics sont arrivés tout de suite (police)
J'ai dégainé ma guitare devant elle, et elle a fait : "Oh !" (Oh !)
J'ai investi dans une entreprise inconnue, ils se développent comme des rubans de gymnastes (rubans)
J'achète tous les biens immobiliers pour avoir beaucoup de loyer dans ma poche

Tu as acheté du sucre en réserve, j'ai acheté des biens immobiliers
Mon frère a tellement fumé, qu'il a des hallucinations
Il a mauvaise mine, appelle-le chèvrefeuille
Cherche sur Google ce qu'est le chèvrefeuille

Problèmes avec ma tête, mais pas de problème pour trouver quelques têtes
Pas un pussy boy - allergique aux chats (miaou)
Elle veut de l'attention et m'envoie des photos de ses jambes
Mais je ne me laisse pas faire, je suis prudent (prudent)

L'ingénieur du son coupe les pistes, je ne suis pas dans le rythme
Un mec découpe des lignes, il est défoncé
Shelly me termine, mais je la contre avec un fil
Elle s'appelait Katia, et je l'ai appelée Rita

Putain, désolé, c'est sorti maladroitement
Sans rancune, d'accord ? Tu pleures ? T'es folle ?

Elle pleure encore, mais je ne la crois pas
J'ai tellement ri longtemps quand elle a dit que j'étais son premier
Essuie ces fausses larmes, tu perds ton temps
Je suis froid comme des radiateurs, appelle-moi nerfs

Au printemps, les rappeuses ont dégelé et sont venues avec un fond de teint
Le studio est maintenant plein à craquer, je l'appelle bang (bang)
Une semaine sans enregistrer de morceaux - j'ai le manque (le manque)
Les pensées se précipitent, une course dans ma tête

Je me lance dans une nouvelle journée comme dans une discothèque
Non, je ne suis pas malade, mais j'ai avalé une pharmacie
Elle me crie : "Romain, je coule"
Tu paies ta bière, je paie l'hypothèque de ma mère

Je suis un peu essoufflé, je vais chuchoter maintenant, d'accord ?

Elle dit que je suis prétentieux, mais je m'en fous, l'important c'est que je sois heureux (je suis heureux)
Elle joue l'innocente, mais j'ai vu ses fuites (je l'ai vue)
Je ne t'aime pas, comme tu n'aimes pas les olives
Toi et moi un couple, ces pensées sont impensables

On roulait de nuit avec un ami, il dit : "Deux secondes, on va chercher une amie" (ah, allons-y)
Dix minutes plus tard, on la faisait tourner (elle a proposé elle-même, en rond)
Ensuite, pour une raison quelconque, mon ami et moi avons cessé de nous parler - il ne me serre plus la main (il ne me serre plus la main, merde, ah)
Je ne me souviens pas pourquoi, je suis un connard ivre (connard)

J'ai un vocabulaire riche, car je suis cultivé
Mon frère a trouvé une réserve dans la boîte à gants et maintenant il est défoncé
Trois secondes, le ballon est lancé, il est compté
J'ai tellement de chance dans la vie, comme si je vivais avec des triches (mais je ne suis pas un tricheur)

Je ne me remettrai plus jamais avec toi, tu as perdu ma confiance (confiance)
Tu penses que c'est de l'amour ? Fais un signe de croix, ce n'est que de la superstition
J'ai trop aimé sans succès, une autre série de coups au cœur (boum-boum)
Maintenant, je suis célibataire, mais n'attends pas de roses, c'est le dernier épisode

Vivant pour la caméra, mais dans la vie je suis un cadavre
Je sais écrire des conneries, car j'ai passé mon bac de français
Mais tout ce que je viens d'écrire est vrai de vrai, mec