Ты пахнешь мятой - Извините за опоздание Übersetzung ins Englische

Ты пахнешь мятой

Да ты пахнешь мятой, правда вперемежку с водкой
И подкрасила себе губы, чтобы быть красоткой
В пару сек взбодрилась будто дали двести двацать току
Срочно побежала в школу, сегодня к первому уроку
На физре спросили почему не взяла кроссовки
Как им объяснить, что истоптала на тусовке
Что за глупые вопросы, почему ты опоздала
Они ведь не знают, что пару часов назад блевала
На уроке химии решила сделать спирт
Надо же взбодриться, а то голова болит
Что то вдруг не так смешала, школа вся пошла пожаром
Но не пахнет гарью, пахнет только перегаром
И ты типа такая
Нафиг мне эту школу
А нафиг мне школа, школа, школа, школа, школа не нужна
А лью водка кола водка кола жизнь так хороша
А нафиг мне школа, школа, школа, школа, школа не нужна
А лью водка кола водка кола жизнь так хороша
Школа не нужна
Жизнь так хороша
Школа не нужна
Жизнь так хороша
Ты модная девочка, а я просто дурак
Ты любишь поп рок, а я эмо панк
Давай же тусить, и много пить, я обещаю тебя любить
Да ты красива, девочка Инстаграм
Ведь постоянно ты только там
В сторис блюёшь, меня ты не трожь
Бутылку положь, тебе уж хорош
Ну оглянись, остановись, остановись, остановись
Хватит блин пить, хватит тусить
Я вообще это пришёл домашку спросить
А ты мне в ответ типа такая
Какая домашка? Нафиг мне вообще школа?
А нафиг мне школа, школа, школа, школа, школа не нужна
А лью водка кола водка кола жизнь так хороша
А нафиг мне школа, школа, школа, школа, школа не нужна
А лью водка кола водка кола жизнь так хороша
Школа не нужна
Жизнь так хороша
Школа не нужна
Жизнь так хороша
Чел, ты думаешь он инопланетянка, но у неё не голубая кровь, а синяя
Просто потому что она пьёт как не в себя

You Smell Like Mint

You smell like mint, though mixed with vodka, it's true
And you've put on lipstick, trying to look brand new
In a couple of seconds, you perked up, like you got a 220 volt shock
Rushed off to school, for that first lesson's tick-tock
In PE, they asked why you didn't bring your sneakers
How can you explain that you wore them out at the weekend's speakers?
What stupid questions, why are you late?
They don't know you were throwing up just a couple of hours ago, what a state
In chemistry class, you decided to make some alcohol
Gotta wake up somehow, this headache's taking its toll
Something went wrong in the mix, the whole school went up in flames
But it doesn't smell like smoke, only the booze remains
And you're like
Screw this school
Screw school, school, school, school, school, I don't need it
Vodka and coke, vodka and coke, life is so sweet
Screw school, school, school, school, school, I don't need it
Vodka and coke, vodka and coke, life is so sweet
I don't need school
Life is so sweet
I don't need school
Life is so sweet
You're a trendy girl, and I'm just a fool
You love pop-rock, I'm into emo punk, it's cool
Let's party and drink a lot, I promise to love you a whole bunch
You're beautiful, Instagram girl
That's where you always are, in your own world
Throwing up in your stories, leave me alone
Put the bottle down, you've had enough, you're almost prone
Look around, stop, stop, stop
Stop drinking, stop partying, just pop
I actually came here to ask about the homework
And you're like
What homework? Screw school, what a jerk
Screw school, school, school, school, school, I don't need it
Vodka and coke, vodka and coke, life is so sweet
Screw school, school, school, school, school, I don't need it
Vodka and coke, vodka and coke, life is so sweet
I don't need school
Life is so sweet
I don't need school
Life is so sweet
Dude, you think she's an alien, but her blood isn't blue, it's purple
Just because she drinks like a fish, it's a real hurdle.