Утмэ, Яшьлек! - Ильдус Садыков Übersetzung ins Russische

Утмэ, Яшьлек!

Уфтанма эле яшьлек еллары
Хатирэлэр булып калды дип
Шул чакларнын, матур мизгеле
Уткеннарде онытылыр дип
Яшьлек хыялый
Тик кабатланмый
Еллар ашыкса да
Йорэк утын тыялмый
Без салган юллар
Эзсез югалмый
Кунел яшьнеп туялмый
Утмэ яшьлек! яшьлек утмэ!
Сизеп олгермэслек мизгел булып китмэ
Кук кукрэтеп яшэр чакларыбыз алда
Жулэрлэнеп туймаганбыз шуны анла
Яшьлектеге кайнар хислерне
Ашыгадыр йорэк тоярга
Вакыт жилен урап елларга
Бирма яшьлек жанны тыярга
Яшьлек хыялый
Тик кабатланмый
Еллар ашыкса да
Йерэк утын тыялмый
Без салган юллар
Эзсез югалмый
Кунел яшьнеп туялмый
Утмэ яшьлек! яшьлек утмэ!
Сизеп олгермэслек мизгел булып китмэ
Кук кукрэтеп яшэр чакларыбыз алда
Жулэрлэнеп туймаганбыз шуны анла
Утмэ яшьлек! яшьлек утмэ!
Сизеп олгермэслек мизгел булып китмэ
Кук кукрэтеп яшэр чакларыбыз алда
Жулэрлэнеп туймаганбыз шуны анла
Утмэ яшьлек! яшьлек утмэ!
Сизеп олгермэслек мизгел булып китмэ
Кук кукрэтеп яшэр чакларыбыз алда
Жулэрлэнеп туймаганбыз шуны анла

Не уходи, молодость!

Не вздыхай, родная, о годах моей юности,
Что лишь воспоминанием стали они.
Тот миг, что прекрасным был в нашей юности,
Не забудется в прошлом, поверь мне.
Мечта моя юная,
Не повторится вновь.
Пусть годы несутся,
Сердце пылает любовью.
Пути, что прошли мы,
Следа не теряют,
Душа моя юной остаться мечтает.
Не уходи, молодость! Молодость, не уходи!
Не исчезай, словно миг, не успев прожить.
Время, когда мы цвели, ещё впереди,
Наслаждаться, родная, мы не устанем жить.
Страсть юности пылкой,
Сердце согреть спешит.
Годы летят, как ветер,
Дай мне юность вернуть, прошу тебя, жизнь.
Мечта моя юная,
Не повторится вновь.
Пусть годы несутся,
Сердце пылает любовью.
Пути, что прошли мы,
Следа не теряют,
Душа моя юной остаться мечтает.
Не уходи, молодость! Молодость, не уходи!
Не исчезай, словно миг, не успев прожить.
Время, когда мы цвели, ещё впереди,
Наслаждаться, родная, мы не устанем жить.
Не уходи, молодость! Молодость, не уходи!
Не исчезай, словно миг, не успев прожить.
Время, когда мы цвели, ещё впереди,
Наслаждаться, родная, мы не устанем жить.
Не уходи, молодость! Молодость, не уходи!
Не исчезай, словно миг, не успев прожить.
Время, когда мы цвели, ещё впереди,
Наслаждаться, родная, мы не устанем жить.