Выросла гора посуды. Стих - Илья Чёрт Übersetzung ins Französische

Выросла гора посуды. Стих

Выросла гора посуды,
Не уследишь за мелочами,
Всегда старался не влезать я в перессуды,
Но нынче нервы подкачали.
Как пепел стлевшей сигареты,
Осыпалось листвой на скатерть
Внезапно прожитое лето,
Да изменившая мне память.

Une montagne de vaisselle a poussé. Poésie

Une montagne de vaisselle a poussé,
Tu n'as pas surveillé les petites choses,
J'ai toujours essayé de ne pas m'immiscer dans les commérages,
Mais maintenant, mes nerfs m'ont lâché.
Comme les cendres d'une cigarette consumée,
Se sont répandues comme des feuilles sur la nappe
L'été qui vient de passer, à l'improviste,
Et ma mémoire qui m'a trahi.