Импай - Душа в небеса - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Душа в небеса - ИмпайÜbersetzung ins Französische




Душа в небеса
Mon âme au ciel
Куплет 1. Импай
Couplet 1. Iмпай
Посмотрю в твои глаза, потонуть бы там.
Je regarde dans tes yeux, j'aimerais y couler.
Так хочу тебе быть верен я.
Je veux tellement t'être fidèle.
Но не смогу тебе довериться.
Mais je ne peux pas te faire confiance.
Твое тело ко мне движется.
Ton corps se dirige vers moi.
Кажется, все это наяву.
On dirait que tout est réel.
Я никогда не думал что тебя найду.
Je n'aurais jamais pensé que je te trouverais.
Хочешь тебя заберу или утром наберу?
Je veux te prendre ou te contacter le matin ?
Прошу тебя, ты пойми, мое сердце собери.
S'il te plaît, comprends, rassemble mon cœur.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Где бы ты не была, я тебя найду всегда.
que tu sois, je te trouverai toujours.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Припев. Импай
Refrain. Iмпай
Кажется, я по тебе схожу с ума.
J'ai l'impression de devenir fou de toi.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Где бы ты не была, я тебя найду всегда.
que tu sois, je te trouverai toujours.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Кажется, я по тебе схожу с ума.
J'ai l'impression de devenir fou de toi.
Куплет 2. Импай
Couplet 2. Iмпай
Поменяй меня, если сможешь.
Change-moi si tu le peux.
Чувства эти меня тревожат.
Ces sentiments me troublent.
Твои губи и твои руки.
Tes lèvres et tes mains.
Избавь меня от этой муки.
Délivre-moi de ce tourment.
Суета наводит меня на берег.
La vanité me conduit à la côte.
Я душу тебе свою доверил.
J'ai confié mon âme à toi.
Входи, не бойся, я буду верен.
Entre, n'aie pas peur, je serai fidèle.
Открыл тебе я свои двери.
Je t'ai ouvert mes portes.
Музыка души моей, музыка молчит, знай.
La musique de mon âme, la musique se tait, sache-le.
Я тебя не променяю, я тебе все доверяю.
Je ne te troquerai pas, je te fais confiance.
Возьму тебя за талию.
Je vais te prendre par la taille.
Зову тебя на танцы, i want you.
Je t'invite à danser, je te veux.
Я напою тебе песню свою.
Je te chanterai ma chanson.
Милая моя, я тебя сберегу.
Mon amour, je te protégerai.
И на краю я тебя обниму.
Et au bord du monde, je t'embrasserai.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Где бы ты не была, я тебя найду всегда.
que tu sois, je te trouverai toujours.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Припев. Импай
Refrain. Iмпай
Кажется, я по тебе схожу с ума.
J'ai l'impression de devenir fou de toi.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Где бы ты не была, я тебя найду всегда.
que tu sois, je te trouverai toujours.
Руки в кулак, моя душа в небеса.
Les poings serrés, mon âme au ciel.
Кажется, я по тебе схожу с ума.
J'ai l'impression de devenir fou de toi.





Autoren: guseyn akram ogly fataliev


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.