Империя - Дыши со мной - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Дыши со мной - ИмперияÜbersetzung ins Französische




Дыши со мной
Respire avec moi
Серых будей пелена
Un voile de couvertures grises
Жизнь исхожена сполна
La vie est parcourue dans son intégralité
Только небо и простор
Seulement le ciel et l'espace
Всё в ней длинный коридор
Tout en elle est un long couloir
Мокрых улиц фонари
Les lampadaires des rues mouillées
С неба слёзы льют дожди
La pluie pleure des larmes du ciel
Вольный ветер петь устал
Le vent libre s'est lassé de chanter
Слово он своё сказал
Il a dit son mot
Дыши со мной, согревай меня теплом своей любви
Respire avec moi, réchauffe-moi avec la chaleur de ton amour
Лети, словно ветер обгоняя свет
Vole, comme le vent dépassant la lumière
Дыши со мной, ничего не бойся, сердце успокой
Respire avec moi, n'aie peur de rien, calme ton cœur
Лети, словно ветер обгоняя свет, дыши
Vole, comme le vent dépassant la lumière, respire
Реки вспять не повернуть
Les rivières ne peuvent pas être renversées
Как поведать жизни суть
Comment raconter l'essence de la vie
Чтобы путь свой в ней найти
Pour trouver son chemin en elle
Нужно верить и идти
Il faut croire et avancer
Старых песен новый диск
Un nouveau disque de vieilles chansons
Ожидает свет релиз
Attend la lumière de la sortie
Ищет сердце свой приют
Le cœur cherche son refuge
Где нас любят и где ждут
nous sommes aimés et attendus
Дыши со мной, согревай меня теплом своей любви
Respire avec moi, réchauffe-moi avec la chaleur de ton amour
Лети, словно ветер обгоняя свет
Vole, comme le vent dépassant la lumière
Дыши со мной, ничего не бойся, сердце успокой
Respire avec moi, n'aie peur de rien, calme ton cœur
Лети, словно ветер обгоняя свет, дыши
Vole, comme le vent dépassant la lumière, respire
Дыши
Respire
Дыши (дыши) со мной (со мной)
Respire (respire) avec moi (avec moi)
Дыши со мной, согревай меня теплом своей любви
Respire avec moi, réchauffe-moi avec la chaleur de ton amour
Лети, словно ветер обгоняя свет
Vole, comme le vent dépassant la lumière
Дыши со мной, ничего не бойся, сердце успокой
Respire avec moi, n'aie peur de rien, calme ton cœur
Лети, словно ветер обгоняя свет, дыши
Vole, comme le vent dépassant la lumière, respire
Словно ветер обгоняя свет, дыши
Comme le vent dépassant la lumière, respire
Дыши
Respire





Autoren: а. рудой


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.