Тянусь к тебе - Инна Вальтер Übersetzung ins Deutsche

Тянусь к тебе

Посмотри со стороны: ты мне даешь эмоцию
Я разгребаю весь созданный социум нами
Держи, меня крепче держи
Я точно не камень, я снег, как я таю – смотри

За шею хватали – а вы плевали, провоцируя далее
Всё сами сломали, а не то, чтоб вам просто эмоций не дали
Вы зае-али - отвечу сухо, на вашем свидании блудень
Не интересно мужское внимание, и давайте не будем

Недохваленный и недолюбленный воин
Не успокоится, пока не добьётся покорность
И конечно, не ангел, но старается сильно хоть каплю, но искренне
Получить твоё внимание, но похоже, бессмысленно

Ну ты же видишь, я тянусь к тебе
Я на твоей волне, и твоих слов не избегаю
Давай порви всё то, что есть на мне – мы здесь наедине
Я твоё имя повторяю
Знаешь, до всех мне, что по одной струне

Покажи, что там, внутри
Открой мне все маски, мы подходим к развязке, держи
Держи, меня крепче держи
Закинь своё эго после этого трека, - люби

Придираюсь к словам?
Значит, неточно подбираешь
Покажи тогда сам
Зачем меня так ломаешь?

После зимы первый гром
И поднимаются шторы от ветра в квартире
Свет серый падает в дом
И начинается ливень

Не показывай слезы – не твоё, ведь ты слишком серьёзна
Доверять уже поздно – твоя позиция звёздна и ты амбициозна
Все разговоры извне, что слышишь, сука, ну слишком дешевые
А мой укус на спине твоей тебя заводит по-новому

Ну ты же видишь, я тянусь к тебе
Я на твоей волне, и твоих слов не избегаю
Давай порви всё то, что есть на мне – мы здесь наедине
Я твоё имя повторяю
Знаешь, до всех мне, что по одной струне

Ну ты же видишь, я тянусь к тебе
Я на твоей волне, и твоих слов не избегаю
Давай порви всё то, что есть на мне – мы здесь наедине
Я твоё имя повторяю
Знаешь, до всех мне, что по одной струне

Ну ты же видишь, я тянусь к тебе
Я на твоей волне, и твоих слов не избегаю
Давай порви всё то, что есть на мне – мы здесь наедине
Я твоё имя повторяю

Ведь ты же знаешь, что мне
Всё по одной струне
Ведь ты же знаешь, что мне
Всё по одной струне

Ich ziehe zu dir hin

Schau von der Seite: du gibst mir Emotionen
Ich räume das ganze soziale Durcheinander auf, das wir geschaffen haben
Halt mich, halt mich fester
Ich bin sicher kein Stein, ich bin Schnee, schau, wie ich schmelze

Sie packten mich am Hals – und spuckten, provozierten weiter
Sie haben alles selbst kaputt gemacht, nicht etwa, weil man ihnen keine Emotionen gab
Sie haben genervt – antworte ich trocken, auf ihrem Date ein Herumtreiber
Männliche Aufmerksamkeit interessiert mich nicht, und lassen wir das

Der nicht genug gelobte und nicht genug geliebte Krieger
Wird nicht ruhen, bis er Unterwerfung erreicht
Und natürlich kein Engel, aber er bemüht sich sehr, wenn auch nur ein bisschen, aber aufrichtig
Deine Aufmerksamkeit zu bekommen, aber es scheint sinnlos

Na, du siehst doch, ich ziehe zu dir hin
Ich bin auf deiner Welle, und deinen Worten weiche ich nicht aus
Komm, zerreiß alles, was ich anhabe – wir sind hier allein
Ich wiederhole deinen Namen
Weißt du, alle anderen sind mir egal

Zeig mir, was da drin ist
Nimm alle Masken für mich ab, wir nähern uns dem Höhepunkt, halt mich
Halt mich, halt mich fester
Wirf dein Ego nach diesem Track weg, - liebe

Nörgle ich an Worten herum?
Dann wählst du sie nicht genau genug aus
Dann zeig es selbst
Warum brichst du mich so?

Nach dem Winter der erste Donner
Und die Vorhänge heben sich vom Wind in der Wohnung
Graues Licht fällt ins Haus
Und der Wolkenbruch beginnt

Zeig keine Tränen – das passt nicht zu dir, denn du bist zu ernst
Zu vertrauen ist schon zu spät – deine Position ist sternenhaft und du bist ehrgeizig
All das Gerede von außen, das du hörst, Scheiße, ist einfach zu billig
Aber mein Biss auf deinem Rücken turnt dich auf neue Weise an

Na, du siehst doch, ich ziehe zu dir hin
Ich bin auf deiner Welle, und deinen Worten weiche ich nicht aus
Komm, zerreiß alles, was ich anhabe – wir sind hier allein
Ich wiederhole deinen Namen
Weißt du, alle anderen sind mir egal

Na, du siehst doch, ich ziehe zu dir hin
Ich bin auf deiner Welle, und deinen Worten weiche ich nicht aus
Komm, zerreiß alles, was ich anhabe – wir sind hier allein
Ich wiederhole deinen Namen
Weißt du, alle anderen sind mir egal

Na, du siehst doch, ich ziehe zu dir hin
Ich bin auf deiner Welle, und deinen Worten weiche ich nicht aus
Komm, zerreiß alles, was ich anhabe – wir sind hier allein
Ich wiederhole deinen Namen

Denn du weißt doch, dass mir
Alles einerlei ist
Denn du weißt doch, dass mir
Alles einerlei ist