Ты для меня всё! - Иосиф ГамрекелиÜbersetzung ins Deutsche
Наяву,
а
не
во
сне
In
der
Wirklichkeit,
nicht
im
Traum
И
во
что
не
верю
сам
Und
woran
ich
selbst
nicht
glaube
Крупную
удачу
мне
Ein
großes
Glück
wurde
mir
Ниспослали
небеса
Vom
Himmel
gesandt
Я
её
так
долго
ждал
Ich
habe
so
lange
darauf
gewartet
Кажется,
прошли
века
Es
scheint,
als
wären
Jahrhunderte
vergangen
"здравствуй,
любовь!
"Hallo,
Liebe!
Здравствуй,
любовь!"
Hallo,
Liebe!"
Чётко
стучит
в
висках
Hämmert
es
deutlich
in
meinen
Schläfen
Ты
для
меня
- всё!
Du
bist
alles
für
mich!
Мир
без
тебя
увядает
Die
Welt
ohne
dich
verwelkt
Ты
для
меня
- всё!
Du
bist
alles
für
mich!
Сердце
поёт
и
страдает
Mein
Herz
singt
und
leidet
Будь
же
со
мной!
будь
Sei
doch
bei
mir!
Sei
Вечером,
днём,
повсеместно
Abends,
tagsüber,
überall
Жизни
моей
суть
Der
Sinn
meines
Lebens
Светлый
мой
ангел
небесный!
Mein
heller
Himmelsengel!
Как
же
изменился
свет
Wie
hat
sich
das
Licht
verändert
С
появлением
твоим!
Mit
deinem
Erscheinen!
Радости
скончания
нет
Die
Freude
nimmt
kein
Ende
Если
счастье
на
двоих
Wenn
das
Glück
für
zwei
ist
До
сих
пор
в
сомненьях
я
Ich
bin
immer
noch
im
Zweifel
Кто
ты
- небыль
или
быль?
Wer
du
bist
- Fiktion
oder
Realität?
Только
одно,
знаю
одно
Nur
eines,
weiß
ich
sicher
Ты
часть
моей
судьбы!
Du
bist
ein
Teil
meines
Schicksals!
Ты
для
меня
- всё!
Du
bist
alles
für
mich!
Мир
без
тебя
увядает
Die
Welt
ohne
dich
verwelkt
Ты
для
меня
- всё!
Du
bist
alles
für
mich!
Сердце
поёт
и
страдает
Mein
Herz
singt
und
leidet
Будь
же
со
мной!
будь
Sei
doch
bei
mir!
Sei
Вечером,
днём,
повсеместно
Abends,
tagsüber,
überall
Жизни
моей
суть
Der
Sinn
meines
Lebens
Светлый
мой
ангел
небесный!
Mein
heller
Himmelsengel!
Ты
для
меня
- всё!
Du
bist
alles
für
mich!
Ты
для
меня
- всё!
Du
bist
alles
für
mich!
Мир
без
тебя
увядает
Die
Welt
ohne
dich
verwelkt
Ты
для
меня
- всё!
Du
bist
alles
für
mich!
Сердце
поёт
и
страдает
Mein
Herz
singt
und
leidet
Будь
же
со
мной!
будь
Sei
doch
bei
mir!
Sei
Вечером,
днём,
повсеместно
Abends,
tagsüber,
überall
Жизни
моей
суть
Der
Sinn
meines
Lebens
Светлый
мой
ангел
небесный
Mein
heller
Himmelsengel
Жизни
моей
суть
Der
Sinn
meines
Lebens
Светлый
мой
ангел
небесный
Mein
heller
Himmelsengel
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.