Ты для меня всё! - Иосиф ГамрекелиÜbersetzung ins Französische
Наяву,
а
не
во
сне
Dans
la
réalité,
et
non
dans
un
rêve
И
во
что
не
верю
сам
Et
en
ce
que
je
ne
crois
pas
moi-même
Крупную
удачу
мне
Une
grande
chance
pour
moi
Ниспослали
небеса
A
été
envoyée
par
le
ciel
Я
её
так
долго
ждал
Je
l'attendais
depuis
si
longtemps
Кажется,
прошли
века
Il
me
semble
que
des
siècles
ont
passé
"здравствуй,
любовь!
"bonjour,
l'amour
!"
Здравствуй,
любовь!"
"bonjour,
l'amour
!"
Чётко
стучит
в
висках
Résonne
clairement
dans
mes
tempes
Ты
для
меня
- всё!
Tu
es
tout
pour
moi
!
Мир
без
тебя
увядает
Le
monde
sans
toi
se
fane
Ты
для
меня
- всё!
Tu
es
tout
pour
moi
!
Сердце
поёт
и
страдает
Mon
cœur
chante
et
souffre
Будь
же
со
мной!
будь
Sois
avec
moi
! sois
Вечером,
днём,
повсеместно
Le
soir,
le
jour,
partout
Жизни
моей
суть
L'essence
de
ma
vie
Светлый
мой
ангел
небесный!
Mon
ange
céleste
lumineux
!
Как
же
изменился
свет
Comme
la
lumière
a
changé
С
появлением
твоим!
Avec
ton
apparition
!
Радости
скончания
нет
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
la
joie
Если
счастье
на
двоих
Si
le
bonheur
est
pour
deux
До
сих
пор
в
сомненьях
я
Je
suis
toujours
dans
le
doute
Кто
ты
- небыль
или
быль?
Qui
es-tu
- un
conte
de
fées
ou
la
réalité
?
Только
одно,
знаю
одно
Je
sais
une
seule
chose,
une
seule
Ты
часть
моей
судьбы!
Tu
fais
partie
de
mon
destin
!
Ты
для
меня
- всё!
Tu
es
tout
pour
moi
!
Мир
без
тебя
увядает
Le
monde
sans
toi
se
fane
Ты
для
меня
- всё!
Tu
es
tout
pour
moi
!
Сердце
поёт
и
страдает
Mon
cœur
chante
et
souffre
Будь
же
со
мной!
будь
Sois
avec
moi
! sois
Вечером,
днём,
повсеместно
Le
soir,
le
jour,
partout
Жизни
моей
суть
L'essence
de
ma
vie
Светлый
мой
ангел
небесный!
Mon
ange
céleste
lumineux
!
Ты
для
меня
- всё!
Tu
es
tout
pour
moi
!
Ты
для
меня
- всё!
Tu
es
tout
pour
moi
!
Мир
без
тебя
увядает
Le
monde
sans
toi
se
fane
Ты
для
меня
- всё!
Tu
es
tout
pour
moi
!
Сердце
поёт
и
страдает
Mon
cœur
chante
et
souffre
Будь
же
со
мной!
будь
Sois
avec
moi
! sois
Вечером,
днём,
повсеместно
Le
soir,
le
jour,
partout
Жизни
моей
суть
L'essence
de
ma
vie
Светлый
мой
ангел
небесный
Mon
ange
céleste
lumineux
Жизни
моей
суть
L'essence
de
ma
vie
Светлый
мой
ангел
небесный
Mon
ange
céleste
lumineux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.