Koshelechki - Ирина Аллегрова Übersetzung ins Englische

Koshelechki

Вам целуют пальчики
Далеко не мальчики
А седые дяденьки
Приходя в экстаз
И за все заплачено
Но не все потрачено
Кто имеет денежки
Тот целует вас
Кто имеет денежки
Тот целует вас
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Девочки, ах, девочки
Голые коленочки
Птички, улетевшие прямо из гнезда
Хоть работа древняя
Но такая нервная
Так платите денежки
Деньги, господа
Так платите денежки
Деньги, господа

Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки
Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки

Ах, манят, манят, манят кошелечки
Кошелечки, кошельки
И летят, летят шальные ночки
Ночки, ночки да деньки

Purse

They kiss your fingers
Not boys at all
But grey-haired old men
Falling into ecstasy
And everything is paid for
But not everything is spent
He who has money
Is kissing you
He who has money
Is kissing you
Oh, they attract, they attract, they attract purses
Purses, purses
And the insane nights fly, they fly
Nights, nights, and days
Oh they attract, they attract, they attract purses
Purses, purses
And the insane nights fly, they fly
Nights, nights, and days
Girls, oh girls
Bare knees
Birds who have flown away from the nest
Even though the work is ancient
But it is so nerve-racking
So pay the money
Money, gentlemen
So pay the money
Money, gentlemen

Oh, they attract, they attract, they attract purses
Purses, purses
And the insane nights fly, they fly
Nights, nights, and days
Oh they attract, they attract, they attract purses
Purses, purses
And the insane nights fly, they fly

Oh, they attract, they attract, they attract purses
Purses, purses
And the insane nights fly, they fly
Nights, nights, and days