Фотография 10 На 12 - Ирина Аллегрова Übersetzung ins Französische

Фотография 10 На 12

На моём столеке
в маленькой спаленьке
среди игрушек, духов и помад
есть фотография юного страника
смотрет мне в душу улыбчевый взгляд: фотография 9×12
сториной подпесью на память
фотография где мог ты улыбаться
хотя улыбкой врядли что исправится-2 раза
куп.2: ты изменился не в лучшую сторону
может бвть веновата сома
что в неьеспх место ласточках ворон
что за окном место лета зима: тот-же: тот-же

Photographie 10 sur 12

Sur mon bureau
dans ma petite chambre
parmi les jouets, les parfums et les rouges à lèvres
il y a une photo d'un jeune homme
il me regarde dans les yeux avec un sourire : une photo de 9×12
un souvenir avec une petite inscription
une photo où tu pouvais sourire
bien que le sourire n'arrange pas vraiment les choses -2 fois
couplet 2: tu as changé, pas dans le bon sens
peut-être suis-je coupable
que dans un endroit où les hirondelles devraient être, il y a des corbeaux
que dehors, au lieu de l'été, il y a l'hiver : c'est la même chose : c'est la même chose