Не питай - Ирина Билык Übersetzung ins Französische

Не питай

Наполовину серце з тобою
І розумію все це не матиме кінця
Тільки зупинитись не знаходжу волі
Та наші ім'я на жаль не римуються

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе
Я й сама не знаю
Я й сама... не знаю

Так тихо, так спокійно, так легко
Диханням повільним вуста торкаються
Знаю розумію, як зайшли далеко
Та вже не зуміємо зупинитися

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе...
Я й сама не знаю...
Я й сама

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе...
Я й сама не знаю...

Не питай нічого, залиши тривоги
Просто будь зі мною поруч, інше ні до чого
Не питай, не треба, що тебе чекає
Не питай хто я для тебе...
Я й сама не знаю...

Ne me demande pas

Mon cœur est à moitié avec toi
Et je comprends que tout cela n'aura pas de fin
Je ne trouve pas la volonté de m'arrêter
Mais nos noms, malheureusement, ne riment pas

Ne me demande rien, laisse les inquiétudes
Sois simplement près de moi, le reste n'a aucune importance
Ne me demande pas, ce n'est pas nécessaire, ce qui t'attend
Ne me demande pas qui je suis pour toi
Je ne le sais pas moi-même
Je ne le sais pas moi-même...

Si doucement, si calmement, si facilement
Nos lèvres se touchent d'une respiration lente
Je sais, je comprends, comme nous sommes allés loin
Mais nous ne pourrons plus nous arrêter

Ne me demande rien, laisse les inquiétudes
Sois simplement près de moi, le reste n'a aucune importance
Ne me demande pas, ce n'est pas nécessaire, ce qui t'attend
Ne me demande pas qui je suis pour toi...
Je ne le sais pas moi-même...
Je ne le sais pas moi-même

Ne me demande rien, laisse les inquiétudes
Sois simplement près de moi, le reste n'a aucune importance
Ne me demande pas, ce n'est pas nécessaire, ce qui t'attend
Ne me demande pas qui je suis pour toi...
Je ne le sais pas moi-même...

Ne me demande rien, laisse les inquiétudes
Sois simplement près de moi, le reste n'a aucune importance
Ne me demande pas, ce n'est pas nécessaire, ce qui t'attend
Ne me demande pas qui je suis pour toi...
Je ne le sais pas moi-même...