Я все отдам за твою любовь - Ирина Круг , Алексей Брянцев Übersetzung ins Englische
Моя
любовь
не
стоит
громких
фраз,
My
love
doesn't
need
loud
phrases,
Но
я
пою
для
вас,
пока
есть
силы.
But
I
sing
for
you
while
I
still
have
strength.
И
так
хочу
поднять
бокал
сейчас,
And
I
so
want
to
raise
a
glass
now,
За
вас
- любимых,
за
вас
- красивых.
To
you
- my
beloved,
to
you
- beautiful
ones.
И
так
хочу
поднять
бокал
сейчас,
And
I
so
want
to
raise
a
glass
now,
За
вас
- любимых,
за
вас
- красивых.
To
you
- my
beloved,
to
you
- beautiful
ones.
Я
выпью
женщины
за
вас!
I,
a
woman,
will
drink
to
you!
Коктейль
из
нежности
и
счастья.
A
cocktail
of
tenderness
and
happiness.
Добавлю
много
жгучей
страсти
I'll
add
a
lot
of
burning
passion
И
яркий
блеск
счастливых
глаз!
And
the
bright
sparkle
of
happy
eyes!
Я
выпью
женщины
за
вас,
I,
a
woman,
will
drink
to
you,
Чтобы
судьба
прогнала
горе.
So
that
fate
will
chase
away
sorrow.
Любви,
цветов,
улыбок
море
-
A
sea
of
love,
flowers,
and
smiles
-
Я
выпью
женщины
за
вас!
I,
a
woman,
will
drink
to
you!
Я
всё
отдам
за
близость
ваших
глаз,
I'll
give
everything
for
the
closeness
of
your
eyes,
За
тот
пожар
в
душе
необъяснимый.
For
that
inexplicable
fire
in
the
soul.
И
вновь
хочу
поднять
бокал
сейчас
-
And
again,
I
want
to
raise
a
glass
now
-
За
вас,
желанных;
за
вас
- любимых!
To
you,
desired
ones;
to
you
- beloved!
И
вновь
хочу
поднять
бокал
сейчас
-
And
again,
I
want
to
raise
a
glass
now
-
За
вас,
желанных;
за
вас
- любимых!
To
you,
desired
ones;
to
you
- beloved!
Я
выпью
женщины
за
вас!
I,
a
woman,
will
drink
to
you!
Коктейль
из
нежности
и
счастья.
A
cocktail
of
tenderness
and
happiness.
Добавлю
много
жгучей
страсти
I'll
add
a
lot
of
burning
passion
И
яркий
блеск
счастливых
глаз!
And
the
bright
sparkle
of
happy
eyes!
Я
выпью
женщины
за
вас,
I,
a
woman,
will
drink
to
you,
Чтобы
судьба
прогнала
горе.
So
that
fate
will
chase
away
sorrow.
Любви,
цветов,
улыбок
море
-
A
sea
of
love,
flowers,
and
smiles
-
Я
выпью
женщины
за
вас!
I,
a
woman,
will
drink
to
you!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.