Я ждал тебя - Ирина Круг , Алексей Брянцев Übersetzung ins Englische

Я ждал тебя

I've Waited for You

Я тебя искал, я прошел дожди и грозы,

I searched for you, through rain and storms I went,

Я тебя искал ... в разных городах,

I searched for you... in cities far and wide,

Я тебя искал, пролетали дни и ночи,

I searched for you, days and nights they swiftly went,

Я тебя искал ... наяву и в снах. Открыта дверь, в бокалах красное вино, погашен свет...

I searched for you... both in waking and in dreams. The door is open, red wine in glasses gleams, the lights are low...

Я ждал тебя миллионы лет,

I've waited for you for a million years,

Я ждал тебя миллионы зим,

I've waited for you for a million winters cold,

Я верил - ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключом,

I believed - you'd come and with your key, our story would unfold,

Я ждал тебя миллионы лет,

I've waited for you for a million years,

Я ждал тебя миллионы зим,

I've waited for you for a million winters cold,

Я верил - ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключом. Я тебя спрошу, где же ты была так долго,

I believed - you'd come and with your key, our story would unfold. I'll ask you, where have you been for so long,

Я тебя спрошу, но ты не отвечай,

I'll ask you, but don't answer, it's alright,

Я тебе скажу про свою любовь, которую так долго ждал,

I'll tell you of my love, the one I've held so tight,

Я тебя искал... Открыта дверь, в бокалах красное вино, погашен свет...

I searched for you... The door is open, red wine in glasses gleams, the lights are low...

Я ждал тебя миллионы лет,

I've waited for you for a million years,

Я ждал тебя миллионы зим,

I've waited for you for a million winters cold,

Я верил - ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключом,

I believed - you'd come and with your key, our story would unfold,

Я ждал тебя миллионы лет,

I've waited for you for a million years,

Я ждал тебя миллионы зим,

I've waited for you for a million winters cold,

Я верил - ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключом. ... Я ждал тебя миллионы лет,

I believed - you'd come and with your key, our story would unfold. ... I've waited for you for a million years,

Я ждал тебя миллионы зим,

I've waited for you for a million winters cold,

Я верил - ты придешь и дверь откроешь в дом своим ключом.

I believed - you'd come and with your key, our story would unfold.

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Если бы не ты…

Veröffentlichungsdatum

01-01-2010

1 Роман
2 Я все отдам за твою любовь
3 Просто ты одна
4 Мне не хватает твоих глаз
5 Если бы не ты
6 Я буду помнить (Малыш, привет)
7 Я ждал тебя
8 День рождения

Weitere Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.