Жёлтые лютики - Искандэр Übersetzung ins Englische

Жёлтые лютики

Я забыл номер дома,
Твой адрес почтовый,
Но ты всё ещё в голове.

Я забыл номер дома,
Твой адрес почтовый,
Но ты всё ещё в голове.
(У-у-у-у-у)
Я забыл номер дома,
Твой адрес почтовый,
Но ты всё ещё в голове.

Жёлтые лютики
На подоконнике
Что ж вы наделали,
Цветы запоздалые?
Эти лютики жёлтые
Я хотел подарить тебе
(Тебе)
Не успел и они теперь
Сохнут, как я.
А окно твоего дома окутала тьма
И в душе теперь лишь холод, там нету тепла
Твой проклятый номер дома забыл навсегда,
Но как забыть мне её голос и её глаза?

Я забыл номер дома,
Твой адрес почтовый,
Но ты всё ещё в голове.
(У-у-у-у-у)
Я забыл номер дома,
Твой адрес почтовый,
Но ты всё ещё в голове
(Не, не выключай, давай ещё раз!)

Я забыл номер дома,
Твой адрес почтовый,
Но ты всё ещё в голове.
Я забыл номер дома,
Твой адрес почтовый,
Но ты всё ещё в голове

Yellow Buttercups

I forgot the house number,
Your mailing address,
But you are still in my head.

I forgot the house number,
Your mailing address,
But you are still in my head.
(Woo-oo-oo-oo)
I forgot the house number,
Your mailing address,
But you are still in my head.

Yellow buttercups
On the windowsill
What have you done?
Late flowers?
These yellow buttercups
I wanted to give you
(To you)
I didn't have time and now they
Wither, like me.
And the window of your house is shrouded in darkness
And in my soul now only cold, there is no warmth
Your cursed house number I forgot forever,
But how can I forget her voice and her eyes?

I forgot the house number,
Your mailing address,
But you are still in my head.
(Woo-oo-oo-oo)
I forgot the house number,
Your mailing address,
But you are still in my head
(No, don't turn it off, let's do it again!)

I forgot the house number,
Your mailing address,
But you are still in my head.
I forgot the house number,
Your mailing address,
But you are still in my head