Окна напротив - Искандэр Übersetzung ins Englische

Окна напротив

Окна напротив горят
Ты была против, но я
У подъезда ждал тебя, всю ночь тебя я ждал
Я под твоим окном
Окна напротив горят
И ты была против, но я
У подъезда ждал тебя, всю ночь тебя я ждал
Но ждал все равно
Я давеча увидел твои очи
И точно понял между прочим
Что ярче них не встречал я нигде
И вот теперь
О любви вместе со мной поют коты на крышах
А ты не слышишь
Наивный мальчишка перечитал книжек о ней и о нём
И он живёт огнем, что горит за твоим окном
Окна напротив горят
Ты была против, но я
У подъезда ждал тебя, всю ночь тебя я ждал
Я под твоим окном
Окна напротив горят
И ты была против, но я
У подъезда ждал тебя, всю ночь тебя я ждал
Но ждал все равно

Windows Across

Windows across are burning bright
You were against it, but I
Waited for you by the entrance, I waited for you all night
I'm under your window
Windows across are burning bright
And you were against it, but I
Waited for you by the entrance, I waited for you all night
But I waited anyway
I saw your eyes the other day
And I realized, by the way,
That I've never seen anything brighter
And now
The cats on the rooftops sing of love, along with me
But you can't hear it
A naive boy has read too many books about her and him
And he lives by the fire that burns behind your window
Windows across are burning bright
You were against it, but I
Waited for you by the entrance, I waited for you all night
I'm under your window
Windows across are burning bright
And you were against it, but I
Waited for you by the entrance, I waited for you all night
But I waited anyway