Кто я - КАКАЯ РАЗНИЦА Übersetzung ins Französische

Кто я

Я забываю, кем я был раньше
И мне не важно, что будет дальше
Почему я не тот, кем был раньше
Вернуть не возможно то, что ушло
Можно просто забыть или что-то любить
Но я не уверен, я не уверен
Может я просто сон и мне это сниться
Что же тогда я хочу поскорее забыть всё
И раствориться, может напиться
Жизнь так сложна в тоже время прекрасна
Я хочу лишь понять, кем был я и что дальше
Кем был я и что дальше

Я выколю твои глаза
И поставлю свои
Что бы видеть то, что видишь ты
Что же видишь ты, чего не вижу я?

Скажи куда я бегу самому не понять
Что то мрачное вдруг заставляет страдать
Самый худший мой враг он внутри меня (внутри меня)
Может я просто пыль в ожидании ветра
И мне страшно признать, то жизнь скоротечна
Только музыка вечна
Музыка вечна

Я выколю твои глаза
И поставлю свои
Что бы видеть то, что видишь ты
Что же видишь ты чего не вижу я?

Больше никогда
Больше никогда
Больше никогда
Больше никогда

Больше никогда
Не будет так же как вчера
Но я и ты мы навсегда
Больше никогда
Не будет так же как вчера
Но я и ты мы навсегда
Мы навсегда
Больше никогда
Не будет так же как вчера
Но я и ты мы навсегда
Больше никогда
Не будет так же как вчера
Но я и ты мы навсегда
Мы навсегда

Qui suis-je

J'oublie qui j'étais avant
Et je ne me soucie pas de ce qui se passera ensuite
Pourquoi je ne suis pas celui que j'étais avant
Il est impossible de revenir en arrière
On peut simplement oublier ou aimer quelque chose
Mais je n'en suis pas sûr, je n'en suis pas sûr
Peut-être que je ne suis qu'un rêve et que tout cela me fait rêver
Alors je veux tout oublier au plus vite
Et me dissoudre, peut-être me saouler
La vie est si compliquée et pourtant si belle
Je veux juste comprendre qui j'étais et ce qui se passera ensuite
Qui j'étais et ce qui se passera ensuite

Je vais t'arracher les yeux
Et je les mettrai à ma place
Pour voir ce que tu vois
Que vois-tu que je ne vois pas ?

Dis-moi où je cours, je ne le sais pas moi-même
Quelque chose de sombre me fait souffrir
Mon pire ennemi est en moi (en moi)
Peut-être que je ne suis que de la poussière attendant le vent
Et j'ai peur d'admettre que la vie est éphémère
Seule la musique est éternelle
La musique est éternelle

Je vais t'arracher les yeux
Et je les mettrai à ma place
Pour voir ce que tu vois
Que vois-tu que je ne vois pas ?

Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus

Jamais plus
Ce ne sera plus comme hier
Mais toi et moi, nous sommes à jamais
Jamais plus
Ce ne sera plus comme hier
Mais toi et moi, nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais
Jamais plus
Ce ne sera plus comme hier
Mais toi et moi, nous sommes à jamais
Jamais plus
Ce ne sera plus comme hier
Mais toi et moi, nous sommes à jamais
Nous sommes à jamais