КАПА feat. Саня Картель - Stick'em - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Stick'em - КАПА feat. Саня КартельÜbersetzung ins Französische




Stick'em
Stick'em
[Саша Картель]:
[Sasha Kartel]:
Соски лупят каблуками доски,
Les seins frappent les planchers avec des talons,
Ребята их зовут с собой на хату.
Les gars les appellent pour venir à la maison.
В каютах незнакомого квадрата в тьме кромешной
Dans les cabines d'un carré inconnu dans les ténèbres,
Каждая найдёт своего принца я шучу, конечно.
Chacune trouvera son prince — je plaisante, bien sûr.
Синие морды с ними поставят свои рекорды,
Des visages bleus battront des records avec eux,
С бодуна на парах бреют мальчиков с ебалом гордым.
Le lendemain de la gueule de bois, ils rasent les garçons avec un visage arrogant.
Хвастайте телами, стреляй глазами.
Fantaisiez avec vos corps, tirez avec vos yeux.
Базаришь, будущие мамы делайте, как вам сказали.
Parlez, les futures mamans, faites ce qu'on vous dit.
Ты посмотри-ка вон на ту ну не коза ли?
Regardez celle-là — n'est-ce pas une chèvre ?
Пускай вьебёт чего-нибудь, сработает и отползает.
Laissez-la donner un coup de pied, elle fera le travail et s'en ira.
Всю ночь гудели, а что делать с первым солнца бликом?
Nous avons fait la fête toute la nuit, et que faire avec les premiers rayons du soleil ?
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Встань в шесть утра и дай всем на клык им.
Levez-vous à six heures du matin et donnez-leur à tous une morsure.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Встань в шесть утра и дай всем на клык им.
Levez-vous à six heures du matin et donnez-leur à tous une morsure.
[Капа]:
[Капа]:
Постольку поскольку нету кода на домофоны
Puisque nous n'avons pas de code pour les interphones,
Лезу по водостоку, сбоку одни балконы,
Je monte par le conduit de descente, il n'y a que des balcons sur le côté,
Как в Скалолазе Сильвестр Сталоне,
Comme dans « Rocky » avec Sylvester Stallone,
Гандоны в запасе, как в цинке патроны.
Des préservatifs en réserve, comme des cartouches dans un chargeur.
Снизу фараоны орут, чтоб я слазил.
Les pharaons hurlent d'en bas pour que je descende.
С пивом баллоны тяжелеют по массе,
Les bouteilles de bière deviennent plus lourdes avec le temps,
А девки, что выше, давно ждали грязи,
Et les filles qui sont plus haut attendent depuis longtemps la boue,
Я вижу их в позе голышом на паласе.
Je les vois nues en position de prière sur le palais.
Как в марте Барсик, прыжком по перилам,
Comme un chat en mars, je saute sur la balustrade,
Как на Empire State Building горилла,
Comme un gorille sur l'Empire State Building,
Я залетаю к ним в комнату с криком:
Je me précipite dans leur chambre en criant :
Бррр Stick 'em, ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Встань в шесть утра и дай всем на клык им.
Levez-vous à six heures du matin et donnez-leur à tous une morsure.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Встань в шесть утра и дай всем на клык им.
Levez-vous à six heures du matin et donnez-leur à tous une morsure.
[Капа, Саша Картель]:
[Капа, Sasha Kartel]:
На утро там у них покой, булыга за щекой.
Le matin, il y a le calme là-bas, un pavé dans la joue.
Мадам, займи свой рот и помоги рукой.
Madame, prenez votre bouche et aidez avec votre main.
Ты хочешь, чтобы я остался и глядишь с мольбой.
Tu veux que je reste et tu regardes avec supplication.
О, Боже мой, как я хочу домой.
Oh mon Dieu, comme je veux rentrer chez moi.
Тебе за всё мерси, смотри не прикуси,
Merci pour tout, fais attention à ne pas mordre,
Я твоё имя не спросил, но меня ждёт такси.
Je n'ai pas demandé ton nom, mais un taxi m'attend.
Добро пожаловать в компанию ТаксиКлуб Любимое!
Bienvenue dans la société TaxiClub Favorite !
Пожалуйста, дождитесь ответа оператора.
Veuillez patienter jusqu'à ce que l'opérateur réponde.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Встань в шесть утра и дай всем на клык им.
Levez-vous à six heures du matin et donnez-leur à tous une morsure.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Бррр Stick 'em, ха-ха-ха, Stick 'em.
Brrr Stick 'em, ha-ha-ha, Stick 'em.
Встань в шесть утра и дай всем на клык им.
Levez-vous à six heures du matin et donnez-leur à tous une morsure.
Лови центровую подачу
Attrape le service central —
В твоём доме Капа и Санчо-панчо.
Капа et Sancho Panza sont dans ta maison.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.