КАПА feat. Саня Картель - Белый человек - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Белый человек
L'homme blanc
[Капа]:
[Капа]:
Хата моя это наркопритон. Надеваю на улицу я балахон,
Mon appartement est un repaire de drogue. Je porte un blouson quand je sors,
Дабы надыбыть бабла на iPhone, но мысль ту оборвал домофон.
Pour trouver de l'argent pour un iPhone, mais une pensée a interrompu mon interphone.
Со мной говорит мужской баритон, типа: Откройте! Я почтальон.
Une voix masculine me parle, comme : Ouvrez ! Je suis le facteur.
В хату мою залетает ОМОН, ложит меня блом на бетон.
Le SWAT entre dans mon appartement, me met au sol face béton.
На квадрате не видел я столько погон. Все при параде, чё за прогон?
Je n'avais jamais vu autant d'épaulettes sur le terrain. Tout le monde est en tenue de gala, qu'est-ce que c'est que cette course ?
Мой кореш бегом на балкон, через окно стартанул марафон.
Mon pote file sur le balcon, il a décollé en courant par la fenêtre.
Короче, по полной у нас маскарад. Стало печально, гостям я не рад.
Bref, on a un vrai masque à gaz. Ça devient triste, je ne suis pas content des invités.
Зовут на ответный визит в каземат суки нашли в туалете травмат.
Ils m'invitent pour un retour dans le cachot - ils ont trouvé une arme dans les toilettes.
Как говорил мне старый бабай: Хаты меняй и не бухай.
Comme me disait mon vieux grand-père : Change d'appartement et ne bois pas.
Мусорам забашляй, да лям засылай. Короче, бывай, Jah Rastafari.
Donne de l'argent aux flics, envoie un million. En gros, au revoir, Jah Rastafari.
Белый человек в поезде Москва Бишкек.
L'homme blanc dans le train Moscou - Bichkek.
Едет белый человек, под ним в паковане шпек.
L'homme blanc roule, il a du lard dans ses bagages.
Белый человек в поезде Москва Бишкек.
L'homme blanc dans le train Moscou - Bichkek.
Едет белый человек, под ним в паковане шпек.
L'homme blanc roule, il a du lard dans ses bagages.
[Саша Картель]:
[Саша Картель]:
Я ехал и всю ночь не спал - я мысленно бабло считал.
J'ai roulé toute la nuit sans dormir - j'ai compté l'argent dans ma tête.
Мечтал скорей, спешил купить машину, дому и драгметалл.
J'avais hâte, je voulais acheter une voiture, une maison et des métaux précieux.
Соседа достал, всю ночь бухал, у проводницы бельё не спросил.
J'ai énervé mon voisin, j'ai bu toute la nuit, je n'ai pas demandé de linge à la conductrice.
Чё-то втирал, чё-то орал: Ща в рыло словишь, бычьё, не рамси.
J'ai raconté des histoires, j'ai crié : Tu vas prendre un coup de poing, bétail, ne sois pas un crétin.
Пассажиры сидят по местам, в рюкзаке килограмма примерно полста.
Les passagers sont assis à leurs places, dans mon sac à dos il y a environ un kilo et demi.
Дабы никто меня не заластал, скачу по вагонам я, как Горностай.
Pour que personne ne me prenne en flagrant délit, je saute entre les wagons comme un renard.
Рюкзак воняет, чует нос на это спрос, на хвосте мусора и их пёс.
Mon sac à dos sent mauvais, mon nez le sent, il y a une forte demande, les flics et leur chien sont à mes trousses.
За моей спиной барахла на лям. Сиганул в окно, убегу в поля.
J'ai des trucs pour un million derrière moi. J'ai sauté par la fenêtre, je vais m'enfuir dans les champs.
Меня клонит в сон. Упаду в траву, и скручу косой, залечу, взорву.
Je suis somnolent. Je vais tomber dans l'herbe, et je vais rouler un joint, je vais entrer, je vais exploser.
Нехилый кросс, самоотверженно спасая вес.
Une belle course, je sauve le poids avec dévouement.
Спустя лишь час выхожу на шоссе через лес.
Une heure plus tard, j'arrive sur la route par la forêt.
Ха-ха! А мне-то чё? Я тип матёрый.
Ha ha ! Et moi, qu'est-ce que j'en ai à faire ? Je suis un type coriace.
Словлю попутку, с децл дербану шофёру.
Je vais trouver un stop, je vais me partager le fric avec le chauffeur.
Припев :
Refrain :
Белый человек в поезде Москва Бишкек.
L'homme blanc dans le train Moscou - Bichkek.
Едет белый человек, под ним в паковане шпек.
L'homme blanc roule, il a du lard dans ses bagages.
Белый человек в поезде Москва Бишкек.
L'homme blanc dans le train Moscou - Bichkek.
Едет белый человек, под ним в паковане шпек.
L'homme blanc roule, il a du lard dans ses bagages.
[Капа] x2:
[Капа] x2:
Делаю мани, я в Казахстане. Делаю мани я в Казахстане.
Je fais de l'argent, je suis au Kazakhstan. Je fais de l'argent au Kazakhstan.
Делаю мани, я в Казахстане, к этому есть таланты.
Je fais de l'argent au Kazakhstan, j'ai des talents pour ça.
Делаю мани, я в Казахстане. Делаю мани, я в Казахстане.
Je fais de l'argent au Kazakhstan. Je fais de l'argent au Kazakhstan.
Делаю мани в Казахстане, и никакой пропаганды.
Je fais de l'argent au Kazakhstan, et pas de propagande.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.