Твоя вина - КИССКОЛД Übersetzung ins Englische

Твоя вина

Знаешь, я никогда не был так влюблён
Первый поцелуй, первая ночь
Первый отправленный смайл в виде сердечка
Я помню всё, а запомнишь ли ты
А запомнишь ли ты меня?

Твоя вина, что я — не я
И города напомнят нас

Это неправильно, твои чувства без палева
Не теряй меня заново, если это любовь
И когда улыбаешься — моё сердце сжимается
Ты хочешь всё заново, но зачем нам с тобой

Пересматривать фильмы, оставляя лишь титры
Вырывая страницы одну за одной
Помню твои привычки, губы, большие реснички
Но вряд ли под утро ты проснёшься со мной

Твоя вина, что я — не я
И города напомнят нас
Твоя вина, что я — не я
И города напомнят нас

Ты — моя невесомость, ты — мой космос
Ты больше, чем просто зависимость
Ты — чувство наркоты, ты — моя больная привычкa

Your Fault

You know, I've never been so in love
First kiss, first night
First heart emoji sent
I remember everything, but will you?
Will you remember me?

It's your fault that I'm not myself
And cities will remind me of us

It's wrong, your feelings are unconcealed
Don't lose me again, if this is love
And when you smile, my heart clenches
You want everything anew, but why should we

Rewatch movies, leaving only the credits
Tearing out pages one by one
I remember your habits, your lips, your long eyelashes
But it's unlikely you'll wake up with me in the morning

It's your fault that I'm not myself
And cities will remind me of us
It's your fault that I'm not myself
And cities will remind me of us

You're my weightlessness, you're my cosmos
You're more than just an addiction
You're a drug-like feeling, you're my sick habit