Твоя вина - КИССКОЛД Übersetzung ins Französische

Твоя вина

Знаешь, я никогда не был так влюблён
Первый поцелуй, первая ночь
Первый отправленный смайл в виде сердечка
Я помню всё, а запомнишь ли ты
А запомнишь ли ты меня?

Твоя вина, что я — не я
И города напомнят нас

Это неправильно, твои чувства без палева
Не теряй меня заново, если это любовь
И когда улыбаешься — моё сердце сжимается
Ты хочешь всё заново, но зачем нам с тобой

Пересматривать фильмы, оставляя лишь титры
Вырывая страницы одну за одной
Помню твои привычки, губы, большие реснички
Но вряд ли под утро ты проснёшься со мной

Твоя вина, что я — не я
И города напомнят нас
Твоя вина, что я — не я
И города напомнят нас

Ты — моя невесомость, ты — мой космос
Ты больше, чем просто зависимость
Ты — чувство наркоты, ты — моя больная привычкa

Ta faute

Tu sais, je n'ai jamais été aussi amoureux
Le premier baiser, la première nuit
Le premier emoji cœur envoyé
Je me souviens de tout, mais t'en souviendras-tu ?
Te souviendras-tu de moi ?

C'est ta faute si je ne suis plus moi-même
Et les villes nous rappelleront

C'est mal, tes sentiments sont si évidents
Ne me perds pas à nouveau, si c'est de l'amour
Et quand tu souris, mon cœur se serre
Tu veux tout recommencer, mais pourquoi ?

Revoir des films, en ne laissant que le générique
Déchirant les pages une par une
Je me souviens de tes habitudes, de tes lèvres, de tes longs cils
Mais il est peu probable que tu te réveilles avec moi demain matin

C'est ta faute si je ne suis plus moi-même
Et les villes nous rappelleront
C'est ta faute si je ne suis plus moi-même
Et les villes nous rappelleront

Tu es mon apesanteur, tu es mon cosmos
Tu es plus qu'une simple addiction
Tu es une sensation narcotique, tu es ma mauvaise habitude