Королева - КОНДРАТЬЕВ Übersetzung ins Französische

Королева

Искал тебя по барам
Искал тебя в душе, я
Ты не права была
Когда меня в себя влюбила
Я где-то умираю, от всех твоих загонов
Но я сейчас не знаю, как же мне тебя заполнить
Но где-то видим море, но где-то я хотел
Но ты такая дура, как же я любить посмел
Ты королева ночи, но ты не моя
Внутри вся нежность, но испорчена она
Ты как всегда меняешь цифры, номера
Я как всегда меняю всех лишь на тебя
Ты королева ночи, но ты не моя
Внутри вся нежность, но испорчена она
Ты как всегда меняешь цифры, номера
Я как всегда меняю всех лишь на тебя
Я не готов отдать всё
Я не готов тебя терять
Ты мне любовь построить дай
И сколько нужно полетать
Я убегал от тебя и себя
Знаю что поздно нам что-то менять
Знаю не любишь палить номера
Но знаю ты где, но знаю ты как
А может ты просто придуманный сон
Знаю ты хочешь увидеть всю боль
Знаю ты просто со мною играешь
Я ведь забыл от тебя просто пароль
Играет громко музыка в столичных ресторанах
Я искал тебя, но не могу найти
Но я хотел увидеть, но не знаю как
Она летит туда без крыльев, как
Ты королева ночи, но ты не моя
Внутри вся нежность, но испорчена она
Ты как всегда меняешь цифры, номера
Я как всегда меняю всех лишь на тебя
Ты королева ночи, но ты не моя
Внутри вся нежность, но испорчена она
Ты как всегда меняешь цифры, номера
Я как всегда меняю всех лишь на тебя
Ты королева ночи, но ты не моя
Не моя
Не моя
Не моя

La Reine

Je t'ai cherchée dans les bars
Je t'ai cherchée au fond de moi
Tu avais tort
De me faire tomber amoureux de toi
Je meurs quelque part, à cause de toutes tes névroses
Mais je ne sais pas, comment te combler
On voit la mer quelque part, mais quelque part je voulais
Mais tu es tellement folle, comment ai-je osé t'aimer
Tu es la reine de la nuit, mais tu n'es pas à moi
Tu es pleine de tendresse au fond, mais elle est gâchée
Comme toujours, tu changes de chiffres, de numéros
Comme toujours, je remplace tout le monde par toi
Tu es la reine de la nuit, mais tu n'es pas à moi
Tu es pleine de tendresse au fond, mais elle est gâchée
Comme toujours, tu changes de chiffres, de numéros
Comme toujours, je remplace tout le monde par toi
Je ne suis pas prêt à tout donner
Je ne suis pas prêt à te perdre
Laisse-moi construire notre amour
Et combien de temps faut-il voler encore ?
J'ai fui loin de toi et de moi-même
Je sais qu'il est trop tard pour changer quoi que ce soit
Je sais que tu n'aimes pas dévoiler tes numéros
Mais je sais où tu es, je sais comment tu fais
Ou peut-être n'es-tu qu'un rêve inventé
Je sais que tu veux voir toute la douleur
Je sais que tu joues juste avec moi
J'ai simplement oublié le mot de passe pour t'atteindre
La musique joue fort dans les restaurants chics de la capitale
Je t'ai cherchée, mais je ne te trouve pas
Je voulais te voir, mais je ne sais pas comment
Elle vole là-bas sans ailes, comment ?
Tu es la reine de la nuit, mais tu n'es pas à moi
Tu es pleine de tendresse au fond, mais elle est gâchée
Comme toujours, tu changes de chiffres, de numéros
Comme toujours, je remplace tout le monde par toi
Tu es la reine de la nuit, mais tu n'es pas à moi
Tu es pleine de tendresse au fond, mais elle est gâchée
Comme toujours, tu changes de chiffres, de numéros
Comme toujours, je remplace tout le monde par toi
Tu es la reine de la nuit, mais tu n'es pas à moi
Pas à moi
Pas à moi
Pas à moi