Я навеки твой - КРИМ ПЛИНÜbersetzung ins Französische
Я
буду
гладить
тебя
как
в
кино
Je
vais
te
caresser
comme
au
cinéma
Но
ты
меня
не
любишь
всё
равно,
всё
равно
Mais
tu
ne
m'aimes
pas
quand
même,
quand
même
Я
надену
свой
самый
красивый
костюм
Je
vais
mettre
mon
plus
beau
costume
Куплю
тебе
вино
и
свой
любимый
изюм
Je
t'achèterai
du
vin
et
mes
raisins
secs
préférés
Как
только
будет
вечер,
я
закрою
дверь
на
ключ
Dès
que
le
soir
arrive,
je
fermerai
la
porte
à
clé
Я
вижу,
ты
хочешь
уйти,
но
знай,
что
я
не
злюсь
Je
vois
que
tu
veux
partir,
mais
sache
que
je
ne
suis
pas
en
colère
Ты
сделаешь
один
глоток,
и
станет
хорошо
Tu
prendras
une
gorgée,
et
tout
ira
bien
Побудь
же
здесь
со
мной
ещё,
ещё
и
ещё
Reste
un
peu
avec
moi,
encore,
encore
et
encore
Самое
время
признаться
во
всём
Il
est
temps
de
tout
avouer
Но
ты
начнёшь
кричать
Mais
tu
vas
commencer
à
crier
Я
для
тебя
совершенно
никто
Je
ne
suis
personne
pour
toi
И
ты
не
станешь
молчать
Et
tu
ne
resteras
pas
silencieuse
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Теперь
ты
моя
любовь
и
я
всегда
буду
с
тобой
Maintenant
tu
es
mon
amour
et
je
serai
toujours
avec
toi
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Будь
всегда
со
мной,
ведь
теперь
я
навеки
твой
Sois
toujours
avec
moi,
car
maintenant
je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Теперь
ты
моя
любовь
и
я
всегда
буду
с
тобой
Maintenant
tu
es
mon
amour
et
je
serai
toujours
avec
toi
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Будь
всегда
со
мной,
ведь
теперь
я
навеки
твой
Sois
toujours
avec
moi,
car
maintenant
je
suis
à
jamais
tien
Ты
для
меня
ещё
прекраснее,
когда
молчишь
Tu
es
encore
plus
belle
pour
moi
quand
tu
es
silencieuse
Я
сделал
тебе
предложение,
пока
ты
спишь
Je
t'ai
fait
une
proposition
de
mariage
pendant
que
tu
dormais
Я
лишь
хочу,
чтобы
меня
хоть
кто-то
полюбил
Je
veux
juste
que
quelqu'un
m'aime
В
любви
нуждаюсь
я,
в
любви
нуждается
весь
мир
J'ai
besoin
d'amour,
le
monde
entier
a
besoin
d'amour
Но
знаешь,
мне
так
страшно
тебе
это
говорить
Mais
tu
sais,
j'ai
tellement
peur
de
te
le
dire
Чтоб
не
досталась
никому
мы
будем
вместе
гнить
Pour
que
personne
ne
te
l'enlève,
nous
allons
pourrir
ensemble
Я
вижу,
что
ты
плачешь,
и
я
вижу,
ты
грустишь
Je
vois
que
tu
pleures,
et
je
vois
que
tu
es
triste
Но
мне
тоже
грустно
от
того,
что
ты
грубишь
Mais
je
suis
aussi
triste
parce
que
tu
es
impolie
Самое
время
признаться
во
всём
Il
est
temps
de
tout
avouer
Но
ты
начнёшь
кричать
Mais
tu
vas
commencer
à
crier
Я
для
тебя
совершенно
никто
Je
ne
suis
personne
pour
toi
И
ты
не
станешь
молчать
Et
tu
ne
resteras
pas
silencieuse
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Теперь
ты
моя
любовь
и
я
всегда
буду
с
тобой
Maintenant
tu
es
mon
amour
et
je
serai
toujours
avec
toi
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Будь
всегда
со
мной,
ведь
теперь
я
навеки
твой
Sois
toujours
avec
moi,
car
maintenant
je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Теперь
ты
моя
любовь
и
я
всегда
буду
с
тобой
Maintenant
tu
es
mon
amour
et
je
serai
toujours
avec
toi
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Я
навеки
твой
Je
suis
à
jamais
tien
Будь
всегда
со
мной,
ведь
теперь
я
навеки
твой
Sois
toujours
avec
moi,
car
maintenant
je
suis
à
jamais
tien
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.