Тебя со мною рядом нет...(Part 1) - Кай Метов Übersetzung ins Französische

Тебя со мною рядом нет...(Part 1)

Ааа, умри снегом на моей ладони
Умри в памяти хотя бы надоело
Тут заметает снегом двор
Ты сердце замети оно сгорело
И кучу слов на телефоне сойдет на "нет" ради музона
Улыбки станут фоном,
Ты тут на фото будто мы умрем от одного патрона
Скоро весна значит мне больно
Ну ты найдись и встань на против
Тыж обещала быть когда заносит
Так вот я чувствую предел мне страшно
С неба падают звезды
Я тут готов с тобой догореть и рухнуть на землю
Но снова придумаем дела в погоне за деньгами
Все хуета я лишь хочу быть женихом на твоей свадьбе
Укроют снегопады
А дым вернет остатки буйного в уставшие глаза
Вторые сутки не дыша
Или остатки прошлого достою до дна
Я тут курю пока с тобой не завязал
Мы быстро так закончились ведь могли подольше
Года несут вперед нашу шальную жизнь
И мы волочимся сливаем воду с опаратов
Нам жить давно пора в нем навести порядок
Живем на кое как на кое что хватает
Нам нужен кайф по жизни что б цепляло мы базарили
Нужно уметь воспитывать себя что бы понять
Для чего мы здесь и почему мы улетаем
Я чёта понял, чёта вывез, чёта поведал!
Понял то что и твои глаза могут наебать!
И так поршиво с этого всего, но большие...
что бы прощать друг дружку за то что так фальшивим!
Давай целуй если ты хочешь целовать
Давай люби меня
Люби не только в этой ебаной кровати
А я устал пора меняться Жеке и взрослеть
И я пишу за то что я люблю только в куплете
2р
Дым сигарет тебя со мною нет
Это проебаное время вызывает смех
А мы любили а не просто с тобой трахались
Но это больше не приносит радости
Когда дрожишь не от того что выход лупит утром
Ради ее присутствия водной постели я готов на все
Готов бросить дым и навсегда даже
Ее щеки влажные ты не со мной меня тут мажет
Держу наркотики в руках
И думаю что все нормально
А сам меняю любовь и тебя это нехуя не похвально
Знаю ты не простишь
Но ты сама ушла
И нахуя ты только в мою жизнь вошла
Мне страшно знать тебя
Доктора сотрите память
Вот я вам бесплатно отдаю можете плавить
Поменяйте сердце душу но верните радость
Я не хочу страдать и чувствовать всю эту жалость
Стой! Обернись! Посмотри еще рас в мою сторону
Дай мне веру в то что поровну нас телепает
Что тебе не похуй.
Но ты молчишь и Бог знает кто с тобой сейчас летает
Знаешь, я как то тускло верил чувства эти
Знаешь, наверно время не вылечит сердце
И мы с тобой совсем не те спустя почти 5 лет
И мы давно сменили те с кем просыпались вместе
Иммунитет к любви привел меня на самый верх
Там нету нас там есть она и он я помню в парке
Помню кино, помню рассвет, помню звонки и завтрак
Что то не так в душе сейчас
Ты спишь с другим я так же
Блужаю мимо снежных дней
Никомом валит снег.
В просторных ресторанах центра ты, а я все занят
Давай закружимся и разобъёмся об постель
Нарушим все что было раньше сказано здесь нами
Ты снишься снами, точнее образ что остался
Мой старый номер помнит все
Новый теперь уж занят
Оставив в памети письма в виде текстов в тетрадях
Пора поставить точку, знаешь и я поставил ...
2р
Дым сигарет тебя со мною нет
Это проебаное время вызывает смех
А мы любили а не просто с тобой трахались
Но это больше не приносит радости

Tu n'es pas à mes côtés... (Partie 1)

Aah, meurs comme la neige sur ma paume,
Meurs au moins dans mes souvenirs, j'en ai assez
Ici, la neige recouvre la cour,
Toi, remarque mon cœur, il est réduit en cendres.
Et la montagne de mots sur mon téléphone s'effacera pour laisser place à la musique
Les sourires deviendront le décor,
Sur cette photo, on dirait qu'on va mourir d'une seule balle,
Le printemps arrive bientôt, ça veut dire que je vais souffrir,
Alors reviens et tiens-toi face à moi.
Tu avais promis d'être là quand la tempête ferait rage,
Voilà, je sens la limite, j'ai peur,
Des étoiles tombent du ciel,
Je suis prêt à me consumer avec toi et à m'écraser sur le sol,
Mais on trouvera encore des choses à faire dans notre course à l'argent,
Tout est absurde, je veux juste être le marié à ton mariage.
Les chutes de neige nous recouvriront,
Et la fumée ramènera les restes de folie dans mes yeux fatigués,
Deux jours sans respirer,
Ou bien je boirai jusqu'à la lie ce qui reste du passé.
Je fume ici tant que je ne suis pas encore accro à toi,
On a fini si vite, on aurait pu durer plus longtemps,
Les années emportent notre vie folle,
Et on se traîne, on vide l'eau des appareils,
Il est temps qu'on y vive et qu'on y mette de l'ordre,
On vit au jour le jour, on a juste assez pour survivre,
On a besoin de sensations fortes dans la vie, de choses qui nous accrochent, on en parlait,
Il faut savoir s'éduquer pour comprendre,
Pourquoi on est ici et pourquoi on s'envole,
J'ai compris quelque chose, j'ai appris quelque chose, j'ai révélé quelque chose !
J'ai compris que tes yeux aussi pouvaient mentir !
Et c'est tellement nul tout ça, mais les grands...
...c'est de se pardonner les uns les autres pour toute cette hypocrisie !
Allez, embrasse-moi si tu veux m'embrasser,
Allez, aime-moi,
Aime-moi, pas seulement dans ce putain de lit,
Et moi, j'en ai marre, il est temps que je change, Жеке, et que je grandisse,
Et j'écris parce que je n'aime que dans les couplets,
2x
La fumée des cigarettes, tu n'es pas à mes côtés,
Ce temps perdu me fait rire,
On s'aimait, on ne faisait pas que baiser,
Mais ça ne me procure plus aucun plaisir,
Quand tu trembles, pas parce que tu dois sortir le matin,
Pour sa présence dans mon lit solitaire, je suis prêt à tout,
Prêt à abandonner la fumée et pour toujours même
Tes joues sont humides, tu n'es pas avec moi, ça me défonce,
Je tiens de la drogue entre mes mains,
Et je me dis que tout va bien,
Alors que j'échange l'amour et toi, ce n'est pas du tout honorable,
Je sais que tu ne pardonneras pas,
Mais c'est toi qui es partie,
Et pourquoi es-tu entrée dans ma vie ?
J'ai peur de te connaître,
Docteurs, effacez-moi la mémoire,
Voilà, je vous la donne gratuitement, vous pouvez la faire fondre,
Changez mon cœur, mon âme, mais rendez-moi la joie,
Je ne veux pas souffrir et ressentir toute cette pitié,
Arrête ! Retourne-toi ! Regarde-moi encore une fois,
Donne-moi la foi que nous sommes télépathes,
Que tu n'en as rien à faire.
Mais tu te tais et Dieu sait qui vole avec toi maintenant,
Tu sais, je n'ai jamais vraiment cru à ces sentiments,
Tu sais, le temps ne guérira probablement pas mon cœur,
Et nous ne sommes plus les mêmes après presque 5 ans,
Et nous avons depuis longtemps changé ceux avec qui nous nous réveillions,
L'immunité à l'amour m'a mené au sommet,
On n'y est pas, il y a elle et lui, je me souviens dans le parc,
Je me souviens du cinéma, je me souviens de l'aube, je me souviens des appels et du petit déjeuner,
Quelque chose ne va pas dans mon âme maintenant,
Tu dors avec un autre, moi aussi,
J'erre parmi les jours enneigés,
La nicotine fait tomber la neige.
Tu es dans les grands restaurants du centre, et moi je suis toujours occupé,
Laisse-nous tourbillonner et nous écraser sur le lit,
Enfreignons tout ce qui a été dit ici par nous,
Tu me hantes dans mes rêves, ou plutôt l'image qu'il en reste,
Mon ancien numéro se souvient de tout,
Le nouveau est maintenant occupé,
Laissant en souvenir des lettres sous forme de textes dans des cahiers,
Il est temps de mettre un point final, tu sais, et je l'ai fait...
2x
La fumée des cigarettes, tu n'es pas à mes côtés,
Ce temps perdu me fait rire,
On s'aimait, on ne faisait pas que baiser,
Mais ça ne me procure plus aucun plaisir,