Ты прости меня родная - КалевалаÜbersetzung ins Französische
Ты
прости
меня,
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Как
прошла
заря
по
кругу
Comme
l'aurore
a
fait
le
tour
Собираться
казаку
Le
cosaque
se
prépare
à
partir
Он
обнял
свою
подругу
Il
a
embrassé
son
amoureuse
Шашку
острую
свою
Son
sabre
pointu
Ты
прости
меня,
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Ты
прости
меня,
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Ты
прости
меня,
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Осветил
просвет
дорогу
La
lumière
éclaire
le
chemin
Да
в
чужую
сторону
Vers
un
pays
étranger
Бережет
казак
тревогу
Le
cosaque
garde
son
inquiétude
Про
любимую
страну
Pour
sa
patrie
bien-aimée
Ты
прости
меня,
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Ты
прости
меня,
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Не
сидеть
лихому
дома
Le
méchant
ne
peut
pas
rester
à
la
maison
Удалому
как
же
быть?
Que
doit
faire
l'homme
courageux
?
От
Кубани
и
до
Дона
De
la
Koubane
au
Don
Вольной
волюшки
попить
Boire
à
la
liberté
Эх
раздолье
в
чистом
поле
Oh,
la
liberté
dans
la
plaine
А
ветер
в
кольца
кудри
вьет
Et
le
vent
enroule
mes
boucles
В
чистом
поле
мчатся
кони
Les
chevaux
filent
à
travers
la
plaine
Сердце
радостно
поет
Mon
cœur
chante
joyeusement
Ла,ла,ла,ла...
La,la,la,la...
А
ветер
в
кольца
кудри
вьет
Et
le
vent
enroule
mes
boucles
В
чистом
поле
мчатся
кони
Les
chevaux
filent
à
travers
la
plaine
Сердце
радостно
поет!
Mon
cœur
chante
joyeusement
!
Ты
прости
меня
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Ты
прости
меня
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Ты
прости
меня
родная
Pardonnez-moi,
ma
chérie
Коль
себя
не
сберегу
Si
je
ne
me
protège
pas
Где
умру
я
знать
не
знаю
Je
ne
sais
pas
où
je
mourrai
Буйну
голову
сложу
Je
perdrai
ma
tête
folle
Ла,ла,ла,ла...
La,la,la,la...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.