Плакать одиноко - Калинов Мост Übersetzung ins Englische

Плакать одиноко

Был цветами пьян
Сети рвал незрелый в зов заката
Грудились седые облака
Принимать в объятья названым

Ветром обуян
Торопился пухом кутать плечи
Думал: счастлив безымян
Как внезапно грянул гром

Плакал одиноко у высокой воды
Зелье злых обид глотали звёзды морозные
Где след грёзный прянул серебристой стрелой
Где прощают росчерком студёным
Где тенеты рвутся...

Crying Alone

I was drunk with flowers
I tore immature nets in the call of the sunset
Gray clouds were gathering
To welcome the named ones in their embrace

Carried away by the wind
I hurried to cover my shoulders with fluff
I thought: I am happy to be nameless
When suddenly the thunder broke out

I cried alone by the high waters
The potion of evil insults was swallowed by the frosty stars
Where the dreadful trace rushed by with a silvery arrow
Where they forgive with a cold stroke
Where the snares break...